Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
1120 of 20 results
11.
Enable sorting
ソートを有効にする
Translated and reviewed by Yukiko Bando on 2007-06-07
Located in plugin_katesymbolviewer.cpp:76
12.
Symbol List
シンボルリスト
Translated and reviewed by hu on 2006-04-22
Located in plugin_katesymbolviewer.cpp:124
13.
Symbols
シンボル
Translated and reviewed by hu on 2006-04-22
Located in plugin_katesymbolviewer.cpp:137
14.
Position
位置
Translated and reviewed by hu on 2006-04-22
Located in plugin_katesymbolviewer.cpp:138
15.
Parser Options
パーサーのオプション
Translated and reviewed by hu on 2006-04-22
Located in plugin_katesymbolviewer.cpp:316
16.
Display functions parameters
関数の引数を表示する
Translated and reviewed by Yukiko Bando on 2007-06-07
Located in plugin_katesymbolviewer.cpp:320
17.
Automatically expand nodes in tree mode
ツリーモードで自動的にノードを展開する
Translated and reviewed by Yukiko Bando on 2007-06-07
Located in plugin_katesymbolviewer.cpp:321
18.
Globals
グローバル
Translated and reviewed by hu on 2006-04-22
Located in tcl_parser.cpp:42
19.
Symbol Viewer
シンボルビューアのオプション
Translated by hu on 2006-04-22
Reviewed by Yukiko Bando on 2007-06-07
In upstream:
シンボルビューア
Suggested by hu on 2006-08-24
Located in plugin_katesymbolviewer.h:136
20.
Symbol Viewer Configuration Page
シンボルビューアの設定
Translated and reviewed by hu on 2006-04-22
Located in plugin_katesymbolviewer.h:137
1120 of 20 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yukiko Bando, hu.