Ubuntu
kdeaddons package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “imgalleryplugin”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
1 → 10 of 36 results First • Previous • • Last
1.
Create Image Gallery
建立圖片相簿
Translated by yzcie
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
建立相簿
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in imgallerydialog.cpp:53
3.
Image Gallery for %1
%1 的圖片相簿
Translated and reviewed by yzcie
In upstream:
%1 的相簿
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in imgallerydialog.cpp:63 imgallerydialog.cpp:99
4.
Look
外觀
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
查看
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in imgallerydialog.cpp:88
5.
Page Look
頁面外觀
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
查看頁
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in imgallerydialog.cpp:88
7.
I&mages per row:
每行圖片數(&M)：
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
每列影像數(&M)：
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in imgallerydialog.cpp:105
8.
Show image file &name
顯示圖片檔案名稱(&N)
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
顯示影像檔名(&N)
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in imgallerydialog.cpp:111
9.
Show image file &size
顯示圖片檔案大小(&S)
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
顯示影像檔案大小(&S)
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in imgallerydialog.cpp:115
10.
Show image &dimensions
顯示圖片尺寸(&D)
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
顯示影像維度(&D)
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in imgallerydialog.cpp:119
12.
Font si&ze:
字型大小(&Z)：
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
字型大小(&Z):
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in imgallerydialog.cpp:144
13.
&Foreground color:
前景色(&F)：
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
前景顏色(&F)：
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in imgallerydialog.cpp:156
1 → 10 of 36 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: yzcie.