Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
15 of 5 results
1.
You want to overwrite the left picture with the one on the right.
您想用右邊的圖像覆蓋左邊的圖像。
Translated and reviewed by tonniewalker on 2006-04-22
Located in image_plugin.cpp:71
2.
This picture isn't stored
on the local host.
Click on this label to load it.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
這張圖畫沒有被儲存在當地主機上。
按下這個標籤來載入它。
Translated and reviewed by tonniewalker on 2006-04-22
Located in imagevisualizer.cpp:46
3.
Unable to load image
無法載入影像
Translated and reviewed by tonniewalker on 2006-04-22
Located in imagevisualizer.cpp:54
4.
Depth: %1
Context:
The color depth of an image
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
深度:%1
Translated and reviewed by tonniewalker on 2006-05-18
Located in imagevisualizer.cpp:67
5.
Dimensions: %1x%1
Context:
The dimensions of an image
維度:%1x%1
Translated by Launchpad Translations Administrators on 2007-11-03
Shared:
尺寸:%1x%1
Suggested by tonniewalker on 2006-05-18
Located in imagevisualizer.cpp:68
15 of 5 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: tonniewalker.