Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
13 of 3 results
15.
All media files
i18n: file dubprefs.ui line 80
全てのメディアファイル
Translated by Toyohiro Asukai on 2006-04-22
Reviewed by Toyohiro Asukai on 2007-06-07
In upstream:
すべてのメディアファイル
Suggested by Toyohiro Asukai on 2008-01-14
Located in rc.cpp:18
16.
All media files found under Media Home
i18n: file dubprefs.ui line 83
メディアホーム以下で見つかった全てのメディアファイル
Translated by Toyohiro Asukai on 2006-04-22
Reviewed by Toyohiro Asukai on 2007-06-07
In upstream:
メディアホーム以下で見つかったすべてのメディアファイル
Suggested by Toyohiro Asukai on 2008-01-14
Located in rc.cpp:21
20.
Choose media files from current folder and all its subfolders
i18n: file dubprefs.ui line 108
現在のフォルダーおよびその全てのサブフォルダーからメディアファイルを選択
Translated and reviewed by Toyohiro Asukai on 2006-04-22
Located in rc.cpp:33
13 of 3 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Toyohiro Asukai.