|
|
1.
|
|
|
View F&ilter
|
|
|
|
|
檢視過濾器(&I)
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
查看過濾器(&I)
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
dirfilterplugin.cpp:155
|
|
|
2.
|
|
|
Allow to filter the currently displayed items by filetype.
|
|
|
|
|
允許按照檔案類型過濾目前顯示的項目。
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
允許依檔案型態過濾目前顯示的項目
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
dirfilterplugin.cpp:158
|
|
|
4.
|
|
|
Clear filter field<p>Clears the content of the filter field.
|
|
|
|
|
清除過濾欄位<p>清除過濾欄位的內容。
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
清除過濾器欄位 <p>清除過濾器欄位的內容
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
dirfilterplugin.cpp:179
|
|
|
5.
|
|
|
Enter here a text which an item in the view must contain anywhere to be shown.
|
|
|
|
|
在此輸入檢視中的項目必須包含的文字。
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
在此輸入要檢視的項目包含的字串。
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
dirfilterplugin.cpp:195
|
|
|
6.
|
|
|
Filter Field
|
|
|
|
|
過濾欄位
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
過濾器欄位
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
dirfilterplugin.cpp:199
|
|
|
7.
|
|
|
Only Show Items of Type
|
|
|
|
|
僅顯示項目類型為：
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
只顯示以下類型的項目：
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
dirfilterplugin.cpp:250
|
|
|
12.
|
|
|
Filter Toolbar
|
|
|
i18n: file dirfilterplugin.rc line 11
|
|
|
|
|
過濾工具列
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
過濾器工具列
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:9
|
