Ubuntu
kdeaddons package

Browsing Slovak translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “dirfilterplugin”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 12 results First • Previous • • Last
1.
View F&ilter
Zobraziť &filter
Translated and reviewed by Stanislav Visnovsky
Located in dirfilterplugin.cpp:155
2.
Allow to filter the currently displayed items by filetype.
Umožniť filtrovanie aktuálne zobrazených položiek podľa typu súboru.
Translated and reviewed by Jozef Káčer
In upstream:
Umožniť filtrovanie aktuálne zobrazených položiek podľa typov súborov.
Suggested by Richard Fric
Located in dirfilterplugin.cpp:158
3.
Clear Filter Field
Vyťištiť pole filtra
Translated by Jozef Káčer
Reviewed by Richard Fric
In upstream:
Vyčistiť pole Filter
Suggested by Richard Fric
Located in dirfilterplugin.cpp:175
4.
Clear filter field<p>Clears the content of the filter field.
Vyčistiť pole filtra<p>Vyčístí obsah pola filtra.
Translated by Jozef Káčer
Reviewed by Richard Fric
In upstream:
Vyčistiť pole filter<p>Vyčistí obsah pola filter.
Suggested by Richard Fric
Located in dirfilterplugin.cpp:179
5.
Enter here a text which an item in the view must contain anywhere to be shown.
Tu zadajte text, ktorý musí položka v zobrazení obsahovať kdekoľvek sa má zobraziť.
Translated by Jozef Káčer
Reviewed by Richard Fric
In upstream:
Tu zadajte text, ktorý musí položka obsahovať aby bola zobrazená.
Suggested by Richard Fric
Located in dirfilterplugin.cpp:195
6.
Filter Field
Pole filtra
Translated by Jozef Káčer
Reviewed by Richard Fric
In upstream:
Pole Filter
Suggested by Richard Fric
Located in dirfilterplugin.cpp:199
7.
Only Show Items of Type
Zobraziť iba položky typu
Translated and reviewed by Stanislav Visnovsky
Located in dirfilterplugin.cpp:250
8.
Use Multiple Filters
Použiť viac filtrov
Translated and reviewed by Stanislav Visnovsky
Located in dirfilterplugin.cpp:316
9.
Show Count
Zobraziť počet
Translated and reviewed by Stanislav Visnovsky
Located in dirfilterplugin.cpp:321
10.
Reset
Reštart
Translated and reviewed by Stanislav Visnovsky
Located in dirfilterplugin.cpp:325
1 → 10 of 12 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jozef Káčer, Richard Fric, Stanislav Visnovsky.