Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
161168 of 168 results
161.
Name=Tippecanoe
Name=Tippecanoe
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in noatun-plugins/tippercanoe/tippecanoe.plugin:7
162.
Comment=A visualization you can play with for hours.
Comment=何時間でも遊べる視覚効果
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in noatun-plugins/tippercanoe/tippecanoe.plugin:15
163.
Name=Tyler
Name=Tyler
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in noatun-plugins/tyler/tyler.plugin:7
164.
Comment=Ported from Infinity from XMMS
Comment=XMMS の Infinity から移植
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in noatun-plugins/tyler/tyler.plugin:15
165.
Name=Wave Capture
Name=Wave キャプチャ
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in noatun-plugins/wavecapture/wavecapture.plugin:7
166.
Comment=Capture to wave file
Comment=wave ファイルに保存
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in noatun-plugins/wavecapture/wavecapture.plugin:55
167.
Name=Audio Preview
Name=オーディオプレビュー
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in renamedlgplugins/audio/renaudiodlg.desktop:3
168.
Name=Image Displayer
Name=イメージ表示ツール
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in renamedlgplugins/images/renimagedlg.desktop:3
161168 of 168 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yukiko Bando.