Translations by Sönke Dibbern
Sönke Dibbern has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 38 of 38 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Your names
|
|
| 2009-11-15 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2007-11-01 |
Manfred Wiese
|
|
| 2. |
Your emails
|
|
| 2009-11-15 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2007-11-01 |
m.j.wiese@web.de
|
|
| 3. |
Translate Web Page
|
|
| 2006-08-24 |
Nettsiet översetten
|
|
| 4. |
Translate Web &Page
|
|
| 2006-08-24 |
Nett&siet översetten
|
|
| 5. |
&English To
|
|
| 2006-08-24 |
&Engelsch na
|
|
| 6. |
&French To
|
|
| 2006-08-24 |
&Franzöösch na
|
|
| 7. |
&German To
|
|
| 2006-08-24 |
&Hoochdüütsch na
|
|
| 8. |
&Spanish To
|
|
| 2006-08-24 |
&Spaansch na
|
|
| 9. |
&Portuguese To
|
|
| 2006-08-24 |
&Portugeesch na
|
|
| 10. |
&Italian To
|
|
| 2006-08-24 |
&Italieensch na
|
|
| 11. |
&Dutch To
|
|
| 2006-08-24 |
Ne&dderlannsch na
|
|
| 12. |
&Chinese (Simplified)
|
|
| 2006-08-24 |
&Chineesch (vereenfacht)
|
|
| 13. |
Chinese (&Traditional)
|
|
| 2006-08-24 |
Chineesch (&traditschonell)
|
|
| 14. |
&Dutch
|
|
| 2006-08-24 |
&Nedderlannsch
|
|
| 15. |
&French
|
|
| 2006-08-24 |
&Franzöösch
|
|
| 16. |
&German
|
|
| 2006-08-24 |
&Hoochdüütsch
|
|
| 17. |
&Italian
|
|
| 2006-08-24 |
&Italieensch
|
|
| 18. |
&Japanese
|
|
| 2006-08-24 |
&Japaansch
|
|
| 19. |
&Korean
|
|
| 2006-08-24 |
&Koreaansch
|
|
| 20. |
&Norwegian
|
|
| 2006-08-24 |
&Norweegsch
|
|
| 21. |
&Portuguese
|
|
| 2006-08-24 |
&Portugeesch
|
|
| 22. |
&Russian
|
|
| 2006-08-24 |
&Russ'sch
|
|
| 23. |
&Spanish
|
|
| 2006-08-24 |
&Spaansch
|
|
| 24. |
T&hai
|
|
| 2006-10-13 |
T&hailannsch
|
|
| 25. |
&English
|
|
| 2006-08-24 |
&Engelsch
|
|
| 26. |
&Chinese (Simplified) to English
|
|
| 2006-08-24 |
&Chineesch (vereenfacht) na Engelsch
|
|
| 27. |
Chinese (&Traditional) to English
|
|
| 2006-08-24 |
Chineesch (&traditschonell) na Engelsch
|
|
| 28. |
&Japanese to English
|
|
| 2006-08-24 |
&Japaansch na Engelsch
|
|
| 29. |
&Korean to English
|
|
| 2006-08-24 |
&Koreaansch na Engelsch
|
|
| 30. |
&Russian to English
|
|
| 2006-08-24 |
&Russ'sch na Engelsch
|
|
| 31. |
Cannot Translate Source
|
|
| 2006-08-24 |
Born kann nich översett warrn
|
|
| 32. |
Only web pages can be translated using this plugin.
|
|
| 2006-08-24 |
Mit dit Moduul köönt bloots Nettsieden översett warrn.
|
|
| 33. |
Translation Error
|
|
| 2006-08-24 |
Översettenfehler
|
|
| 34. |
Only full webpages can be translated for this language pair.
|
|
| 2006-08-24 |
För dit Spraakpoor köönt bloots hele Nettsieden översett warrn.
|
|
| 35. |
The URL you entered is not valid, please correct it and try again.
|
|
| 2006-08-24 |
De ingeven Adress (URL) is leeg. Bitte verbeter dat un versöök dat nochmaal.
|
|
| 36. |
Extra Toolbar
|
|
| 2006-08-24 |
Extra-Warktüüchbalken
|
|
