|
|
23.
|
|
|
&Spanish
|
|
|
|
|
អេស្បាញ
|
|
Translated by
Leang Chumsoben
|
|
Reviewed by
auk piseth
|
| In upstream: |
|
ភាសាអេស្ប៉ាញ
|
|
|
Suggested by
auk piseth
|
|
|
|
Located in
plugin_babelfish.cpp:95 plugin_babelfish.cpp:117
|
|
|
25.
|
|
|
&English
|
|
|
|
|
អង់គ្លេស
|
|
Translated by
Leang Chumsoben
|
|
Reviewed by
auk piseth
|
| In upstream: |
|
ភាសាអង់គ្លេស
|
|
|
Suggested by
auk piseth
|
|
|
|
Located in
plugin_babelfish.cpp:105 plugin_babelfish.cpp:121 plugin_babelfish.cpp:128
plugin_babelfish.cpp:135 plugin_babelfish.cpp:142 plugin_babelfish.cpp:149
|
|
|
26.
|
|
|
&Chinese (Simplified) to English
|
|
|
|
|
ចិន (ធ្វើឲ្យងាយស្រួល) ទៅ អង់គ្លេស
|
|
Translated by
Leang Chumsoben
|
|
Reviewed by
auk piseth
|
| In upstream: |
|
ភាសាចិន (សាមញ្ញា) ទៅជាភាសាអង់គ្លេស
|
|
|
Suggested by
auk piseth
|
|
|
|
Located in
plugin_babelfish.cpp:156
|
|
|
30.
|
|
|
&Russian to English
|
|
|
|
|
រុស្សី ទៅអង់គ្លេស
|
|
Translated by
Leang Chumsoben
|
|
Reviewed by
auk piseth
|
| In upstream: |
|
ភាសារុស្សីទៅជាអង់គ្លេស
|
|
|
Suggested by
auk piseth
|
|
|
|
Located in
plugin_babelfish.cpp:174
|
|
|
33.
|
|
|
Translation Error
|
|
|
|
|
កំហុសនៃការបកប្រែ
|
|
Translated by
Leang Chumsoben
|
|
Reviewed by
auk piseth
|
| In upstream: |
|
កំហុសបកប្រែ
|
|
|
Suggested by
auk piseth
|
|
|
|
Located in
plugin_babelfish.cpp:241
|
|
|
34.
|
|
|
Only full webpages can be translated for this language pair.
|
|
|
|
|
បានតែទំព័រវ៉េបទាំងមូលទេដែលត្រូវបានបកប្រែសំម្រាប់ភាសាពីរនេះ
|
|
Translated by
Leang Chumsoben
|
|
Reviewed by
auk piseth
|
| In upstream: |
|
មានតែទំព័របណ្ដាញពេញលេញប៉ុណ្ណោះអាចត្រូវបានបកប្រែសម្រាប់គូរភាសានេះ[nbsp]។
|
|
|
Suggested by
auk piseth
|
|
|
|
Located in
plugin_babelfish.cpp:242
|
|
|
36.
|
|
|
Extra Toolbar
|
|
|
i18n: file plugin_babelfish.rc line 8
|
|
|
|
|
របារ ឧបករណ៍ បន្ថែម
|
|
Translated by
Leang Chumsoben
|
|
Reviewed by
auk piseth
|
| In upstream: |
|
របារឧបករណ៍បន្ថែម
|
|
|
Suggested by
auk piseth
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6
|
