|
|
31.
|
|
|
Cannot Translate Source
|
|
|
|
|
ប្រភពមិនអាចបកប្រែបានទេ
|
|
Translated by
Leang Chumsoben
|
|
Reviewed by
auk piseth
|
| In upstream: |
|
មិនអាចបកប្រែប្រភព
|
|
|
Suggested by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
plugin_babelfish.cpp:217
|
|
|
32.
|
|
|
Only web pages can be translated using this plugin.
|
|
|
|
|
បានតែទំព័រវ៉េបទេ ដែលអាចត្រូវបានបកប្រែដោយប្រើ pluing
|
|
Translated by
Leang Chumsoben
|
|
Reviewed by
auk piseth
|
| In upstream: |
|
មានតែទំព័របណ្ដាញប៉ុណ្ណោះអាចត្រូវបានបកប្រែដោយប្រើកម្មវិធីជំនួយនេះ[nbsp]។
|
|
|
Suggested by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
plugin_babelfish.cpp:218
|
|
|
33.
|
|
|
Translation Error
|
|
|
|
|
កំហុសនៃការបកប្រែ
|
|
Translated by
Leang Chumsoben
|
|
Reviewed by
auk piseth
|
| In upstream: |
|
កំហុសបកប្រែ
|
|
|
Suggested by
auk piseth
|
|
|
|
Located in
plugin_babelfish.cpp:241
|
|
|
34.
|
|
|
Only full webpages can be translated for this language pair.
|
|
|
|
|
បានតែទំព័រវ៉េបទាំងមូលទេដែលត្រូវបានបកប្រែសំម្រាប់ភាសាពីរនេះ
|
|
Translated by
Leang Chumsoben
|
|
Reviewed by
auk piseth
|
| In upstream: |
|
មានតែទំព័របណ្ដាញពេញលេញប៉ុណ្ណោះអាចត្រូវបានបកប្រែសម្រាប់គូរភាសានេះ[nbsp]។
|
|
|
Suggested by
auk piseth
|
|
|
|
Located in
plugin_babelfish.cpp:242
|
|
|
35.
|
|
|
The URL you entered is not valid, please correct it and try again.
|
|
|
|
|
URL ដែលអ្នកបានបញ្ចូលមិនត្រឹមត្រូវទេ សូមកែវាហើយព្យាយាមម្តងទៀត[nbsp]។
|
|
Translated by
Leang Chumsoben
|
|
Reviewed by
auk piseth
|
| In upstream: |
|
URL ដែលអ្នកបានបញ្ចូលមិនត្រឹមត្រូវទេ[nbsp]។ សូមកែវា និងព្យាយាមម្ដងទៀត[nbsp]។
|
|
|
Suggested by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
plugin_babelfish.cpp:252
|
|
|
36.
|
|
|
Extra Toolbar
|
|
|
i18n: file plugin_babelfish.rc line 8
|
|
|
|
|
របារ ឧបករណ៍ បន្ថែម
|
|
Translated by
Leang Chumsoben
|
|
Reviewed by
auk piseth
|
| In upstream: |
|
របារឧបករណ៍បន្ថែម
|
|
|
Suggested by
auk piseth
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6
|
