Ubuntu
kdeaddons package

Browsing Khmer translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “autorefresh”
  3. Khmer (km)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 12 results First • Previous • • Last
1.
&Auto Refresh
ធ្វើឲ្យ​ស្រស់​ស្វយ័ប្រវត្តិ
Translated by Leang Chumsoben
Reviewed by auk piseth
In upstream:
ធ្វើឲ្យ​ស្រស់​ស្វ័យប្រវត្តិ
Suggested by auk piseth
Located in autorefresh.cpp:25
2.
None
គ្មាន
Translated and reviewed by Leang Chumsoben
Located in autorefresh.cpp:30
3.
Every 15 Seconds
ជារៀង​រាល់​ ១៥​នាទី​ម្តង
Translated by Leang Chumsoben
Reviewed by auk piseth
In upstream:
រៀង​រាល់​ ១៥ វិនាទី
Suggested by auk piseth
Located in autorefresh.cpp:31
4.
Every 30 Seconds
ជារៀង​រាល់​ ៣០​នាទី​ម្តង
Translated by Leang Chumsoben
Reviewed by auk piseth
In upstream:
រៀង​រាល់​ ៣០​ វិនាទី
Suggested by auk piseth
Located in autorefresh.cpp:32
5.
Every Minute
ជារៀង​រាល់​មួយ​នាទីម្តង
Translated by Leang Chumsoben
Reviewed by auk piseth
In upstream:
រៀង​រាល់​​នាទី
Suggested by Khoem Sokhem
Located in autorefresh.cpp:33
6.
Every 5 Minutes
ជារៀង​រាល់​ ៥​នាទី​ម្តង
Translated by Leang Chumsoben
Reviewed by auk piseth
In upstream:
រៀង​រាល់​ ៥ ​នាទី
Suggested by Khoem Sokhem
Located in autorefresh.cpp:34
7.
Every 10 Minutes
ជារៀង​រាល់​ ១០​នាទី​ម្តង
Translated by Leang Chumsoben
Reviewed by auk piseth
In upstream:
រៀង​រាល់​ ១០ ​នាទី
Suggested by auk piseth
Located in autorefresh.cpp:35
8.
Every 15 Minutes
ជារៀង​ ១៥​នាទីម្តង
Translated by Leang Chumsoben
Reviewed by auk piseth
In upstream:
រៀងរាល់ ១៥ ​នាទី
Suggested by Khoem Sokhem
Located in autorefresh.cpp:36
9.
Every 30 Minutes
ជារៀង​រាល់​ ៣០​នាទី​ម្តង
Translated by Leang Chumsoben
Reviewed by auk piseth
In upstream:
រៀង​រាល់​ ៣០ ​នាទី
Suggested by Khoem Sokhem
Located in autorefresh.cpp:37
10.
Every 60 Minutes
ជារៀង​រាល់​ ៦០​នាទី​ម្តង
Translated by Leang Chumsoben
Reviewed by auk piseth
In upstream:
រៀង​រាល់​ ៦០ ​នាទី
Suggested by auk piseth
Located in autorefresh.cpp:38
1 → 10 of 12 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Khoem Sokhem, Leang Chumsoben, auk piseth, vannak eng.