Translations by Andi Darmawan

Andi Darmawan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

113 of 13 results
1.
An older file named '%1' already exists.
2007-05-26
Berkas lama yang bernama '%1' sudah tersedia.
2.
A similar file named '%1' already exists.
2007-05-26
Berkas sama yang bernama '%1' sudah tersedia
3.
A newer file named '%1' already exists.
2007-05-26
Berkas baru yang bernama '%1' sudah tersedia.
4.
Source File
2007-05-26
Berkas Sumber
5.
Existing File
2007-05-26
Berkas Tersedia
6.
Would you like to replace the existing file with the one on the right?
2007-05-26
Apakah anda ingin mengganti berkas yang tersedia dengan yang berada di sebelah kanan.
7.
This audio file isn't stored on the local host. Click on this label to load it.
2007-05-26
Berkas audio ini tidak tersimpan di dalam local host. Klik pada label untuk membuka.
8.
Unable to load audio file
2007-05-26
Tidak dapat untuk membuka berkas audio
10.
Title: %1
2007-05-26
Judul: %1
11.
Comment: %1
2007-05-26
Komentar: %1
12.
Bitrate: %1 %2
2007-05-26
_: Biterate: 160 kbits/s Bitrate: %1 %2
13.
Sample rate: %1 %2
2007-05-26
Contoh rate: %1 %2
14.
Length:
2007-05-26
Panjang: