Translations by Diego Iastrubni
Diego Iastrubni has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
An older file named '%1' already exists.
|
|
| 2006-04-22 |
קיימת כבר תיקייה ישנה יותר בשם "%1".
|
|
| 2. |
A similar file named '%1' already exists.
|
|
| 2006-04-22 |
קיים כבר קובץ דומה בשם "%1".
|
|
| 3. |
A newer file named '%1' already exists.
|
|
| 2006-04-22 |
קיים קובץ חדש יותר בשם "%1".
|
|
| 4. |
Source File
|
|
| 2006-04-22 |
קובץ מקור
|
|
| 5. |
Existing File
|
|
| 2006-04-22 |
קובץ קיים
|
|
| 6. |
Would you like to replace the existing file with the one on the right?
|
|
| 2006-04-22 |
אתה אתה רוצה להחליף את הקובץ הקיים עם זה בצד שמאל?
|
|
| 7. |
This audio file isn't stored
on the local host.
Click on this label to load it.
|
|
| 2006-04-22 |
קובץ שמע זה לא שמור
בשרת המקומי.
לחץ על התווית שלו כדי לטעון אותו.
|
|
| 8. |
Unable to load audio file
|
|
| 2006-04-22 |
לא יכול לטעון קובץ שמע
|
|
| 9. |
Artist: %1
|
|
| 2006-04-22 |
אומן: %1
|
|
| 10. |
Title: %1
|
|
| 2006-04-22 |
כותרת: %1
|
|
| 11. |
Comment: %1
|
|
| 2006-04-22 |
הערה: %1
|
|
| 12. |
Bitrate: %1 %2
|
|
| 2006-04-22 |
קצב סיביות: %1 %2
|
|
| 13. |
Sample rate: %1 %2
|
|
| 2006-04-22 |
קצב דגימה: %1 %2.
|
|
| 14. |
Length:
|
|
| 2006-04-22 |
אורך:
|
|
