Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
2332 of 86 results
23.
Clicking on this icon will <b>start</b> / <b>stop</b> updating of the display. Stopping the update will zero the processing power required (CPU usage)
点击该图标将 <b>启动</b> / <b>停止</b> 显示的更新。停止更新将把所需处理性能(CPU 的使用)降为零。
Translated and reviewed by Liu Songhe on 2006-09-13
Located in kmag.cpp:149
24.
&Save Snapshot As...
截图另存为(&S)...
Translated by Feng Chao on 2011-08-28
Located in kmag.cpp:155
25.
Saves the zoomed view to an image file.
把缩放过的视图保存为图像文件。
Translated and reviewed by Liu Songhe on 2006-09-13
Located in kmag.cpp:158
26.
Save image to a file
把图像存入一个文件
Translated and reviewed by Liu Songhe on 2006-09-13
Located in kmag.cpp:159
27.
Click on this button to print the current zoomed view.
点击该按钮打印当前缩放的视图。
Translated and reviewed by Liu Songhe on 2006-09-13
Located in kmag.cpp:162
28.
Quits the application
退出应用程序
Translated and reviewed by Liu Songhe on 2006-09-13
Located in kmag.cpp:165 kmag.cpp:166
29.
Click on this button to copy the current zoomed view to the clipboard which you can paste in other applications.
点击该按钮复制当前缩放的视图到剪贴板, 您可以把它粘贴到其他应用程序。
Translated and reviewed by Liu Songhe on 2006-09-13
Located in kmag.cpp:169
30.
Copy zoomed image to clipboard
复制缩放的视图到剪贴板
Translated and reviewed by Liu Songhe on 2006-09-13
Located in kmag.cpp:170
31.
Show &Menu
显示菜单(&M)
Translated and reviewed by Liu Songhe on 2006-09-13
Located in kmag.cpp:172
32.
Hide &Menu
隐藏菜单(&M)
Translated and reviewed by Liu Songhe on 2006-09-13
Located in kmag.cpp:177
2332 of 86 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Feng Chao, Lie_Ex, Liu Songhe, Tao Wei.