|
|
21.
|
|
|
Name=KTextEditor KTTSD Plugin
|
|
|
|
|
Name=KTextEditor KTTSD プラグイン
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
kttsd/app-plugins/kate/ktexteditor_kttsd.desktop:3
|
|
|
22.
|
|
|
Comment=Adds a menu entry for speaking the text
|
|
|
|
|
Comment=テキスト読み上げをメニューエントリに追加する
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
kttsd/app-plugins/kate/ktexteditor_kttsd.desktop:50
|
|
|
23.
|
|
|
Comment=Text-to-Speech Service with a DCOP interface
|
|
|
|
|
Comment=DCOP インターフェースによるテキスト読み上げサービス
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
Reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
|
24.
|
|
|
Name=Sentence Boundary Detector
|
|
|
|
|
Name=センテンスの境界検出
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
kttsd/filters/sbd/kttsd_sbdplugin.desktop:3
|
|
|
25.
|
|
|
Comment=Sentence Boundary Detection Filter Plugin for KTTS
|
|
|
|
|
Comment=KTTS 用センテンスの境界検出フィルタプラグイン
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
kttsd/filters/sbd/kttsd_sbdplugin.desktop:46
|
|
|
26.
|
|
|
Name=String Replacer
|
|
|
|
|
Name=文字列置換
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
kttsd/filters/stringreplacer/kttsd_stringreplacerplugin.desktop:3
|
|
|
27.
|
|
|
Comment=Generic String Replacement Filter Plugin for KTTS
|
|
|
|
|
Comment=KTTS 用汎用文字列置換フィルタプラグイン
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
kttsd/filters/stringreplacer/kttsd_stringreplacerplugin.desktop:47
|
|
|
28.
|
|
|
Name=Talker Chooser
|
|
|
|
|
Name=話者選択
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
kttsd/filters/talkerchooser/kttsd_talkerchooserplugin.desktop:3
|
|
|
29.
|
|
|
Comment=Generic Talker Chooser Filter Plugin for KTTS
|
|
|
|
|
Comment=KTTS 用汎用話者選択フィルタプラグイン
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
kttsd/filters/talkerchooser/kttsd_talkerchooserplugin.desktop:44
|
|
|
30.
|
|
|
Name=XML Transformer
|
|
|
|
|
Name=XML 変換
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
kttsd/filters/xmltransformer/kttsd_xmltransformerplugin.desktop:3
|
