Translations by Ionuț Jula
Ionuț Jula has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 40 of 40 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Name=Audio Encoding
|
|
| 2008-02-09 |
Nume=Codare audio
|
|
| 2. |
Comment=Audiocd IO Slave Configuration
|
|
| 2008-04-15 |
Comment=Configurează dispozitivul I/O pentru CD audio
|
|
| 3. |
Keywords=Audio CD,CD,Ogg,Vorbis,Encoding,CDDA,Bitrate
|
|
| 2008-04-15 |
Keywords=CD audio,ogg,vorbis,codare,CDDA,rată de bit
|
|
| 4. |
Name=Default Applications
|
|
| 2008-04-03 |
Name=Aplicații standard
|
|
| 5. |
Comment=Choose the default application for various services
|
|
| 2008-04-03 |
Comment=Alege aplicația standard pentru diverse servicii
|
|
| 6. |
Keywords=components,component chooser,resources, email client, terminal emulator, default, browser
|
|
| 2008-04-15 |
Keywords=componente,selector component,resurse, client email, emulator de terminal, standard, navigator
|
|
| 7. |
Comment=Configure Network Connections
|
|
| 2008-04-03 |
Comment=Configurează conexiunile de rețea
|
|
| 8. |
Name=Network Connections
|
|
| 2008-04-03 |
Name=Conexiuni de rețea
|
|
| 9. |
Keywords=Network,DNS,routes,interfaces
|
|
| 2008-04-03 |
Keywords=Reţea,DNS,rute,interfețe
|
|
| 10. |
Name=Fonts
|
|
| 2008-04-15 |
Name=Fonturi
|
|
| 11. |
Comment=Install & preview fonts
|
|
| 2008-04-15 |
Comment=Instalează și previzualizează fonturi
|
|
| 12. |
Keywords=font,fonts,installer,truetype,type1,speedo,bitmap
|
|
| 2008-04-15 |
Keywords=font,fonturi,instalator,truetype,type1,speedo,bitmap
|
|
| 13. |
Name=Accessibility
|
|
| 2008-04-15 |
Name=Accesibilitate
|
|
| 14. |
Name=Advanced
|
|
| 2008-04-15 |
Name=Avansat
|
|
| 16. |
Name=Appearance
|
|
| 2008-04-15 |
Name=Aspect
|
|
| 17. |
Name=Bluetooth
|
|
| 2008-02-09 |
Nume=Bluetooth
|
|
| 18. |
Name=Computer Administration
|
|
| 2008-04-15 |
Name=Administrare calculator
|
|
| 19. |
Name=General
|
|
| 2008-02-09 |
Nume=General
|
|
| 20. |
Name=Keyboard & Mouse
|
|
| 2008-04-15 |
Name=Tastatură și mouse
|
|
| 21. |
Name=Laptops & Power
|
|
| 2008-04-15 |
Nume=Laptop-uri și consum
|
|
| 2008-02-09 |
Nume=Laptop-uri & Consum
|
|
| 22. |
Name=Look & Feel
|
|
| 2008-04-15 |
Nume=Aspect și comportament
|
|
| 2008-02-09 |
Nume=Aspect & Comportament
|
|
| 24. |
Name=Network & Connectivity
|
|
| 2008-04-15 |
Name=Rețea și conectivitate
|
|
| 25. |
Name=Network Settings
|
|
| 2008-04-15 |
Name=Setări de rețea
|
|
| 27. |
Name=Panel
|
|
| 2008-04-15 |
Name=Panou
|
|
| 28. |
Name=Personal
|
|
| 2008-04-15 |
Name=Personal
|
|
| 29. |
Name=Power
|
|
| 2008-02-09 |
Nume=Consum
|
|
| 30. |
Name=Regional & Language
|
|
| 2008-04-15 |
Name=Regiune și limbă
|
|
| 31. |
Name=Sharing
|
|
| 2008-04-15 |
Name=Partajare
|
|
| 32. |
Name=Splash Screen
|
|
| 2008-04-15 |
Name=Ecran de pornire
|
|
| 33. |
Name=System
|
|
| 2008-04-15 |
Name=Sistem
|
|
| 34. |
Name=About Me
|
|
| 2008-04-15 |
Name=Despre mine
|
|
| 35. |
Name=Window Behavior
|
|
| 2008-04-15 |
Name=Comportament fereastră
|
|
| 36. |
Comment=Laptop Power Management
|
|
| 2008-04-15 |
Comment=Administrator de consum pentru laptop
|
|
| 37. |
Name=Power Management
|
|
| 2008-04-15 |
Name=Administrator de consum
|
|
| 38. |
Name=Storage Media Notifications
|
|
| 2008-04-15 |
Name=Notificări medii de stocare
|
|
| 39. |
Comment=Configure Storage Media Notifications
|
|
| 2008-04-15 |
Comment=Configurează notificări medii de stocare
|
|
| 40. |
Keywords=storage,media,usb,cdrom,device
|
|
| 2008-04-15 |
Keywords=stocare,mediu,usb,cdrom,dispozitiv
|
|
| 41. |
Name=System Settings
|
|
| 2008-04-15 |
Name=Setări sistem
|
|
