Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
1120 of 41 results
11.
Comment=Install & preview fonts
Comment=フォントのインストールとプレビュー
Translated and reviewed by TakeshiOtsuki
Located in systemsettings/menu/kcmfontinst.desktop:48
12.
Keywords=font,fonts,installer,truetype,type1,speedo,bitmap
Keywords=フォント,フォント,インストーラ,truetype,type1,speedo,ビットマップ
Translated and reviewed by TakeshiOtsuki
Located in systemsettings/menu/kcmfontinst.desktop:82
13.
Name=Accessibility
Name=アクセシビリティ
Translated and reviewed by TakeshiOtsuki
Located in systemsettings/menu/kde-settings-accessibility_ss.directory:4
14.
Name=Advanced
Name=詳細
Translated and reviewed by TakeshiOtsuki
Located in systemsettings/menu/kde-settings-advanced.directory:3
15.
Name=Advanced User Settings
Name=ユーザー設定の詳細
Translated and reviewed by TakeshiOtsuki
Located in systemsettings/menu/kde-settings-advancedusersettings.directory:4
16.
Name=Appearance
Name=外観
Translated and reviewed by TakeshiOtsuki
Located in systemsettings/menu/kde-settings-appearance.directory:3
17.
Name=Bluetooth
Name=Bluetooth
Translated and reviewed by TakeshiOtsuki
Located in systemsettings/menu/kde-settings-bluetooth.directory:3
18.
Name=Computer Administration
Name=コンピュータ管理
Translated and reviewed by TakeshiOtsuki
Located in systemsettings/menu/kde-settings-computeradministration.directory:4
19.
Name=General
Name=全般
Translated and reviewed by TakeshiOtsuki
Located in systemsettings/menu/kde-settings-general.directory:3
20.
Name=Keyboard & Mouse
Name=キーボードとマウス
Translated and reviewed by TakeshiOtsuki
Located in systemsettings/menu/kde-settings-keyboardmouse.directory:4
1120 of 41 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.