Ubuntu
kde-guidance package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “guidance”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
1 → 10 of 103 results First • Previous • • Last
1.
User Accounts and Groups
用户帐号和组
Translated and reviewed by dybf0428
In upstream:
Kullanıcı Hesapları ve Gruplar
Suggested by Dr. Mete Cirali
Located in userconfig/userconfig.py:63
5.
Real Name
真实姓名
Translated and reviewed by dybf0428
In upstream:
Gerçek Ad
Suggested by Dr. Mete Cirali
Located in userconfig/userconfig.py:115 userconfig/userconfig.py:260
7.
Show system accounts
显示系统帐户
Translated and reviewed by dybf0428
In upstream:
Sistem hesaplarını göster
Suggested by Dr. Mete Cirali
Located in userconfig/userconfig.py:125
8.
Modify...
更改...
Translated and reviewed by dybf0428
In upstream:
Değiştir...
Suggested by Dr. Mete Cirali
Located in userconfig/userconfig.py:134 userconfig/userconfig.py:237 userconfig/userconfig.py:300 userconfig/userconfig.py:311 mountconfig/mountconfig.py:2927 mountconfig/mountconfig.py:2970
9.
New...
新建...
Translated and reviewed by dybf0428
In upstream:
Yeni...
Suggested by Dr. Mete Cirali
Located in userconfig/userconfig.py:138 userconfig/userconfig.py:241 mountconfig/mountconfig.py:2922 mountconfig/mountconfig.py:2977
13.
Real Name:
真实姓名：
Translated and reviewed by dybf0428
In upstream:
Gerçek Ad:
Suggested by Dr. Mete Cirali
Located in userconfig/userconfig.py:158 userconfig/userconfig.py:654
18.
Users
用户
Translated and reviewed by dybf0428
In upstream:
Kullanıcılar
Suggested by Dr. Mete Cirali
Located in userconfig/userconfig.py:189
19.
Groups
组
Translated and reviewed by dybf0428
In upstream:
Gruplar
Suggested by Dr. Mete Cirali
Located in userconfig/userconfig.py:193 userconfig/userconfig.py:265
24.
Group Members:
组成员：
Translated and reviewed by dybf0428
In upstream:
Grup Üyeleri:
Suggested by Dr. Mete Cirali
Located in userconfig/userconfig.py:255
27.
Disabled
已禁用
Translated and reviewed by dybf0428
In upstream:
Etkisiz
Suggested by Dr. Mete Cirali
Located in userconfig/userconfig.py:482 userconfig/userconfig.py:636 mountconfig/mountconfig.py:2740 mountconfig/mountconfig.py:2772
1 → 10 of 103 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Fok, Aron Xu, CNBorn, Dr. Mete Cirali, Feng Chao, Luo Jiawei, Tao Wei, YUHE-XU, dybf0428, newsleepyboy.