Ubuntu
kde-guidance package

Browsing Serbian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “guidance”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 628 results First • Previous • • Last
1.
User Accounts and Groups
Кориснички налози и групе
Translated by Slobodan Simić
Located in userconfig/userconfig.py:63
2.
About
О програму
Translated by Slobodan Simić
Located in userconfig/userconfig.py:65 mountconfig/mountconfig.py:2865 wineconfig/wineconfig.py:71 powermanager/guidance-power-manager.py:1059 displayconfig/displayconfig.py:403 serviceconfig/serviceconfig.py:943
3.
User Accounts:
Кориснички налози:
Translated by Slobodan Simić
Located in userconfig/userconfig.py:110
4.
Login Name
Пријава
Translated by Slobodan Simić
Located in userconfig/userconfig.py:114 userconfig/userconfig.py:259
5.
Real Name
Право име
Translated by Slobodan Simić
Located in userconfig/userconfig.py:115 userconfig/userconfig.py:260
6.
UID
UID
Translated by Slobodan Simić
Located in userconfig/userconfig.py:116 userconfig/userconfig.py:261
7.
Show system accounts
Прикажи системске налоге
Translated by Slobodan Simić
Located in userconfig/userconfig.py:125
8.
Modify...
Измени...
Translated by Slobodan Simić
Located in userconfig/userconfig.py:134 userconfig/userconfig.py:237 userconfig/userconfig.py:300 userconfig/userconfig.py:311 mountconfig/mountconfig.py:2927 mountconfig/mountconfig.py:2970
9.
New...
Нови...
Translated by Slobodan Simić
Located in userconfig/userconfig.py:138 userconfig/userconfig.py:241 mountconfig/mountconfig.py:2922 mountconfig/mountconfig.py:2977
10.
Delete...
Обриши...
Translated by Slobodan Simić
Located in userconfig/userconfig.py:142 userconfig/userconfig.py:245 userconfig/userconfig.py:301 userconfig/userconfig.py:312 mountconfig/mountconfig.py:2931 mountconfig/mountconfig.py:2971
1 → 10 of 628 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Slobodan Simić.