|
|
1.
|
|
|
User Accounts and Groups
|
|
|
|
|
ユーザアカウントとグループ
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
userconfig/userconfig.py:63
|
|
|
2.
|
|
|
About
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
userconfig/userconfig.py:65 mountconfig/mountconfig.py:2865
wineconfig/wineconfig.py:71 powermanager/guidance-power-manager.py:1059
displayconfig/displayconfig.py:403 serviceconfig/serviceconfig.py:943
|
|
|
3.
|
|
|
User Accounts:
|
|
|
|
|
ユーザアカウント:
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
userconfig/userconfig.py:110
|
|
|
4.
|
|
|
Login Name
|
|
|
|
|
ログイン名
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
userconfig/userconfig.py:114 userconfig/userconfig.py:259
|
|
|
5.
|
|
|
Real Name
|
|
|
|
|
本名
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
userconfig/userconfig.py:115 userconfig/userconfig.py:260
|
|
|
6.
|
|
|
UID
|
|
|
|
|
UID
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
userconfig/userconfig.py:116 userconfig/userconfig.py:261
|
|
|
7.
|
|
|
Show system accounts
|
|
|
|
|
システムアカウントを表示
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
userconfig/userconfig.py:125
|
|
|
8.
|
|
|
Modify...
|
|
|
|
|
変更...
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
userconfig/userconfig.py:134 userconfig/userconfig.py:237
userconfig/userconfig.py:300 userconfig/userconfig.py:311
mountconfig/mountconfig.py:2927 mountconfig/mountconfig.py:2970
|
|
|
9.
|
|
|
New...
|
|
|
|
|
新規...
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
userconfig/userconfig.py:138 userconfig/userconfig.py:241
mountconfig/mountconfig.py:2922 mountconfig/mountconfig.py:2977
|
|
|
10.
|
|
|
Delete...
|
|
|
|
|
削除...
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
userconfig/userconfig.py:142 userconfig/userconfig.py:245
userconfig/userconfig.py:301 userconfig/userconfig.py:312
mountconfig/mountconfig.py:2931 mountconfig/mountconfig.py:2971
|
