Translations by Yuji Kaneko
Yuji Kaneko has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 15 of 15 results | First • Previous • Next • Last |
| 33. |
Connect to the Internet using a modem
|
|
| 2008-03-28 |
モデムを使用してインターネットに接続
|
|
| 36. |
Use CD-ROM and DVD drives
|
|
| 2008-03-28 |
CD-ROM と DVD ドライブを使用
|
|
| 40. |
Be a member of the %s group
|
|
| 2008-03-28 |
%s グループのメンバになる
|
|
| 46. |
Privileges and groups
|
|
| 2008-03-28 |
権限とグループ
|
|
| 47. |
Privilege
|
|
| 2008-03-28 |
権限
|
|
| 48. |
Secondary group
|
|
| 2008-03-28 |
セカンダリグループ
|
|
| 130. |
Some system devices cannot be disabled because they are needed for basic functionality of the operating system.
|
|
| 2008-03-28 |
オペレーティングシステムの基本部分に必要な為、いくつかのシステムデバイスを無効にできませんでした。
|
|
| 170. |
by UUID
|
|
| 2008-03-28 |
UUID から
|
|
| 171. |
by label
|
|
| 2008-03-28 |
ラベルから
|
|
| 172. |
Device UUID:
|
|
| 2008-03-28 |
デバイス UUID:
|
|
| 173. |
Device Label:
|
|
| 2008-03-28 |
デバイスラベル:
|
|
| 223. |
Disk
|
|
| 2008-03-28 |
ディスク
|
|
| 224. |
Unknown Disk
|
|
| 2008-03-28 |
不明なディスク
|
|
| 238. |
Windows Applications
|
|
| 2008-03-28 |
Windows アプリケーション
|
|
| 240. |
Setting up your Windows drive
|
|
| 2008-03-28 |
Windows デバイスを設定
|
|
