Translations by AluminiuM
AluminiuM has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 20 of 20 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Name=Monitor & Display
|
|
| 2008-05-29 |
Name=Monitor y pantalla
|
|
| 2. |
Comment=Display and Monitor Configuration
|
|
| 2008-05-29 |
Comment=Configuración de pantalla y monitor
|
|
| 3. |
GenericName=Screen Configuration Editor
|
|
| 2008-05-29 |
GenericName=Remanador de la configuración de pantalla
|
|
| 4. |
Name=Boot Loader Configuration
|
|
| 2008-05-29 |
Name=Configuracion del cargador d'arranque
|
|
| 5. |
Comment=Boot Options Management
|
|
| 2008-05-29 |
Comment=Xestión de les opciones d'arranque
|
|
| 6. |
GenericName=Boot Loader Configuration
|
|
| 2008-05-29 |
GenericName=Configuración del cargador d'arranque
|
|
| 7. |
Name=Disk & Filesystems
|
|
| 2008-05-29 |
Name=Discu y sistemes d'archivos
|
|
| 8. |
Comment=Disk & Filesystem Configuration
|
|
| 2008-05-29 |
Comment=Configuración de discu ya sistemes d'archivos
|
|
| 9. |
GenericName=Mount Point Editor
|
|
| 2008-05-29 |
GenericName=Remanador de Puntos de Montax
|
|
| 10. |
Name=Power Manager
|
|
| 2008-05-29 |
Name=Alministrador d'enerxía
|
|
| 11. |
Comment=Power management applet
|
|
| 2008-05-29 |
Comment=Miniaplicación d'alministración d'enerxía
|
|
| 12. |
Name=System Services
|
|
| 2008-05-29 |
Name=Servicios del sistema
|
|
| 13. |
Comment=System Service Configuration
|
|
| 2008-05-29 |
Comment=Configuración de servicios del sistema
|
|
| 14. |
GenericName=Runlevel Editor
|
|
| 2008-05-29 |
GenericName=Remanador de niveles d'execución
|
|
| 15. |
Name=User Management
|
|
| 2008-05-29 |
Name=Alministración d'usuarios
|
|
| 16. |
Comment=Users & Groups Administration
|
|
| 2008-05-29 |
Comment=Alministración d'usuarios ya grupos
|
|
| 17. |
GenericName=User Account Editor
|
|
| 2008-05-29 |
GenericName=Remanador de cuentes d'usuariu
|
|
| 18. |
Comment=Wine Configuration
|
|
| 2008-05-29 |
Comment=Configuración de Wine
|
|
| 19. |
GenericName=Wine Configuration Editor
|
|
| 2008-05-29 |
GenericName=Remanador de configuración de Wine
|
|
| 20. |
Name=Windows Applications
|
|
| 2008-05-29 |
Name=Aplicaciones de Windows
|
|
