Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
16 of 6 results
29.
Random Recording
随机录制
Translated and reviewed by Tao Wei on 2007-08-19
In upstream:
随机刻录
Suggested by nihui on 2009-10-20
Located in k3bdeviceglobals.cpp:97
30.
Sequential Recording
顺序录制
Translated and reviewed by Tao Wei on 2007-08-19
In upstream:
序列刻录
Suggested by nihui on 2009-10-20
Located in k3bdeviceglobals.cpp:99
31.
Sequential Recording + POW
顺序录制 + POW
Translated and reviewed by Tao Wei on 2007-08-19
In upstream:
序列刻录 + POW
Suggested by nihui on 2009-10-20
Located in k3bdeviceglobals.cpp:101
43.
BD-R Sequential (SRM)
BD-R 顺序 (SRM)
Translated and reviewed by Tao Wei on 2007-08-19
In upstream:
DVD-R 序列
Suggested by Funda Wang on 2007-04-04
Shared:
BD-R 序列(SRM)
Suggested by nihui on 2009-10-20
Located in k3bdeviceglobals.cpp:167
44.
BD-R Sequential Pseudo Overwrite (SRM+POW)
BD-R 顺序虚假改写 (SRM+POW)
Translated and reviewed by Tao Wei on 2007-08-19
In upstream:
BD-R 序列模拟覆盖(SRM+POW)
Suggested by nihui on 2009-10-20
Located in k3bdeviceglobals.cpp:169
45.
BD-R Random (RRM)
BD-R 随机 (RRM)
Translated and reviewed by Tao Wei on 2007-08-19
In upstream:
BD-R 随机(RRM)
Suggested by nihui on 2009-10-20
Located in k3bdeviceglobals.cpp:171
16 of 6 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Funda Wang, Tao Wei, nihui.