Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
13 of 3 results
28.
Layer Jump
Salto de capa
Translated by Miguel Anxo Bouzada on 2011-01-28
Reviewed by Miguel Anxo Bouzada on 2011-03-03
In upstream:
Salto de Capa
Suggested by mvillarino on 2007-04-04
Located in k3bdeviceglobals.cpp:94
29.
Random Recording
Gravación ao chou
Translated by Miguel Anxo Bouzada on 2011-01-28
Reviewed by Miguel Anxo Bouzada on 2011-03-03
In upstream:
Gravación aleatoria
Suggested by mvillarino on 2009-10-20
Located in k3bdeviceglobals.cpp:97
45.
BD-R Random (RRM)
BD-R ao chou (RRM)
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada on 2011-03-03
In upstream:
BD-R Aleatorio (RRM)
Suggested by mvillarino on 2009-10-20
Located in k3bdeviceglobals.cpp:171
13 of 3 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Miguel Anxo Bouzada, mvillarino.