|
|
17.
|
|
|
Prefer CD-Text
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
|
21.
|
|
|
Use CD-Text instead of cddb if available.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
|
25.
|
|
|
<p>If this option is checked and K3b finds CD-Text on the source media it will be copied to the resulting CD ignoring any potentially existing Cddb entries.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
|
26.
|
|
|
<p>If this option is checked and K3b is not able to read a data sector from the source CD/DVD it will be replaced with zeros on the resulting copy.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
|
27.
|
|
|
<p>This is the normal copy mode recommended for most CD types. It allows copying Audio CDs, multi and single session Data CDs, and Enhanced Audio CDs (an Audio CD containing an additional data session).<p>For VideoCDs please use the CD Cloning mode.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
|
42.
|
|
|
The image you selected is not a valid ISO9660 image. Are you sure you want to burn it anyway? (There may exist other valid image types that are not detected by K3b but will work fine.)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
|
44.
|
|
|
<p>This image has an invalid file size.If it has been downloaded make sure the download is complete.<p>Only continue if you know what you are doing.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
|
61.
|
|
|
The MD5 Sum of %1 equals the specified.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
misc/k3bcdimagewritingdialog.cpp:902 misc/k3bisoimagewritingdialog.cpp:504
|
|
|
63.
|
|
|
The MD5 Sum of %1 differs from the specified.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
misc/k3bcdimagewritingdialog.cpp:905 misc/k3bisoimagewritingdialog.cpp:507
|
|
|
65.
|
|
|
Erase CD-RW
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Sergiu Bivol
|
|
|
