Browsing Japanese translation

718 of 1748 results
718.
<p>When using the <em>AC3 pass-through</em> audio codec all selected audio streams need to be in AC3 format. Please select another audio codec or choose AC3 audio streams for all ripped titles.
<p>「AC3 パススルー」オーディオコーデックを使用するときは、選択されたすべてのオーディオストリームが AC3 フォーマットでなければなりません。他のオーディオコーデックを選択するか、吸い出すすべてのタイトルに AC3 オーディオストリームを選択してください。
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Shared:
<p>AC3 パススルーの音声コーデックを使用するときは、選択されたすべての音声ストリームが AC3 フォーマットでなければなりません。他の音声コーデックを選択するか、吸い出すすべてのタイトルに AC3 音声ストリームを選択してください。</p>
Suggested by Yukiko Bando
Located in rip/videodvd/k3bvideodvdrippingdialog.cpp:549
718 of 1748 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.