Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
17411748 of 1748 results
1741.
Scan for renamable files
Guetar ficheros a los que camudar el nome
Translated and reviewed by Xandru Martino Ruz on 2009-07-10
Located in ../plugins/project/audiometainforenamer/k3baudiometainforenamerplugin.cpp:143
1742.
<qt>This specifies how the files should be renamed. Currently only the special strings <em>%a</em> (Artist), <em>%n</em> (Track number), and <em>%t</em> (Title) ,are supported.
<qt>Esto especifica cómo se tien de camudar el nome a los ficheros. Anguaño sólo se soporten les cadenes especiales <em>%a</em> (Artista), <em>%n</em> (númberu de pista) y <em>%t</em> (Títulu).
Translated and reviewed by Xandru Martino Ruz on 2009-07-10
Located in ../plugins/project/audiometainforenamer/k3baudiometainforenamerplugin.cpp:118
1743.
Rename Audio Files
Camudar el nome a ficheros d'audio
Translated and reviewed by Xandru Martino Ruz on 2009-07-10
Located in ../plugins/project/audiometainforenamer/k3baudiometainforenamerplugin.cpp:161 ../plugins/project/audiometainforenamer/k3baudiometainforenamerplugin.cpp:383
1744.
Based on meta info
Basáu na información meta
Translated and reviewed by Xandru Martino Ruz on 2009-07-10
Located in ../plugins/project/audiometainforenamer/k3baudiometainforenamerplugin.cpp:167
1745.
Please specify a valid pattern.
Por favor especifica un patrón válidu.
Translated and reviewed by Xandru Martino Ruz on 2009-07-10
Located in ../plugins/project/audiometainforenamer/k3baudiometainforenamerplugin.cpp:187
1746.
No renameable files found.
Nun s'atopó dengún ficheru al que camudar el nome.
Translated and reviewed by Xandru Martino Ruz on 2009-07-10
Located in ../plugins/project/audiometainforenamer/k3baudiometainforenamerplugin.cpp:218
1747.
Done.
Fechu.
Translated and reviewed by Xandru Martino Ruz on 2009-07-10
Located in ../plugins/project/audiometainforenamer/k3baudiometainforenamerplugin.cpp:280
1748.
Rename audio files based on their meta info.
Camudar nome a ficheros d'audio basándose en la to metainformación.
Translated and reviewed by Xandru Martino Ruz on 2009-07-10
Located in ../plugins/project/audiometainforenamer/k3baudiometainforenamerplugin.cpp:384
17411748 of 1748 results

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.