Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
1120 of 28 results
11.
Name=Process error
(no translation yet)
Located in src/eventsrc:119
12.
Comment=Process finished with errors
(no translation yet)
Located in src/eventsrc:171
13.
Name=Waiting for medium
(no translation yet)
Located in src/eventsrc:227
14.
Comment=The user needs to insert a medium
(no translation yet)
Located in src/eventsrc:280
15.
Name=K3b
Name=K3b
Translated and reviewed by Yuji Kaneko
16.
GenericName=CD & DVD Burning
(no translation yet)
Located in src/k3b.desktop:6
17.
Comment=CD writing program
Comment=CD 書き込みプログラム
Translated and reviewed by Yuji Kaneko
Located in src/k3b.desktop:59
18.
Name=Extract Digital Audio with K3b
(no translation yet)
Located in src/konqi/k3b_audiocd_rip.desktop:7
19.
Name=Copy CD with K3b
Name=K3b で CD をコピー
Translated and reviewed by Yuji Kaneko
Located in src/konqi/k3b_cd_copy.desktop:7
20.
Name=Create Audio CD with K3b...
Name=K3bでオーディオCDを作成する...
Translated and reviewed by Yuji Kaneko
Located in src/konqi/k3b_create_audio_cd.desktop:8 src/konqi/k3b_handle_empty_cd.desktop:66
1120 of 28 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yuji Kaneko.