|
|
1.
|
|
|
Comment=K3bSetup 2 - modify permission for CD/DVD burning with K3b
|
|
|
|
|
Comment=Impostazioni di K3b 2 - modifica i permessi per CD/DVD per scrivere con K3b
|
|
Translated and reviewed by
Andrea76
|
|
|
|
Located in
k3bsetup/k3bsetup2.desktop:3
|
|
|
2.
|
|
|
Keywords=K3bSetup2,k3bsetup2
|
|
|
|
|
Keywords=K3bSetup2,k3bsetup2
|
|
Translated by
Castronovo Davide
|
|
Reviewed by
maruscia
|
|
|
|
Located in
k3bsetup/k3bsetup2.desktop:56
|
|
|
3.
|
|
|
Name=K3bSetup
|
|
|
|
|
Name=K3bSetup
|
|
Translated by
Castronovo Davide
|
|
Reviewed by
maruscia
|
|
|
|
Located in
k3bsetup/k3bsetup2.desktop:74
|
|
|
4.
|
|
|
GenericName=CD & DVD Burning Setup
|
|
|
|
|
GenericName=Impostazioni di masterizzazione CD e DVD
|
|
Translated and reviewed by
maruscia
|
|
|
|
Located in
k3bsetup/k3bsetup2.desktop:100
|
|
|
5.
|
|
|
Name=K3b Project Info
|
|
|
|
|
Name=K3b Informazioni sul Progetto
|
|
Translated by
Castronovo Davide
|
|
Reviewed by
Andrea76
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
Name=Video DVD Browser
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kioslaves/videodvd/videodvd.desktop:6
|
|
|
7.
|
|
|
Description=A kioslave that allows files to be copied from a Video DVD (including decryption)
|
|
|
|
|
Description=Un kioslave che permette la copia di file da un Video DVD (con la decriptazione)
|
|
Translated and reviewed by
Andrea76
|
|
|
|
Located in
kioslaves/videodvd/videodvd.protocol:10
|
|
|
8.
|
|
|
Comment=K3b
|
|
|
|
|
Comment=K3b
|
|
Translated by
Castronovo Davide
|
|
Reviewed by
maruscia
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
Name=Process successful
|
|
|
|
|
Name=Operazione completata
|
|
Translated and reviewed by
Andrea76
|
|
|
|
Located in
src/eventsrc:9
|
|
|
10.
|
|
|
Comment=Process successfully finished
|
|
|
|
|
Comment=Processo completato con successo
|
|
Translated by
Castronovo Davide
|
|
Reviewed by
maruscia
|
|
|
|
Located in
src/eventsrc:62
|
