Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
110 of 61 results
1.
This driver is necessary to support the hardware, there is no free/open alternative.

If this driver is not enabled, the hardware will not function.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
2.
Device driver
Controlador de preséu
Translated by ivarela on 2009-02-24
Located in ../jockey/ui.py:258
3.
Firmware
Firmware
Translated by ivarela on 2009-02-24
Located in ../jockey/ui.py:256
4.
Component
Componente
Translated by ivarela on 2009-02-24
Located in ../jockey/ui.py:170
5.
Enabled
Activáu
Translated by ivarela on 2009-02-24
Located in ../jockey/ui.py:173
6.
Disabled
Desactiváu
Translated by ivarela on 2009-02-24
Located in ../jockey/ui.py:174
7.
Status
Estáu
Translated by ivarela on 2009-02-24
Located in ../jockey/ui.py:175
8.
Needs computer restart
Necesita reaniciu del equipu
Translated by ivarela on 2009-02-24
Located in ../jockey/ui.py:176
9.
In use
N'usu
Translated by ivarela on 2009-02-24
Located in ../jockey/ui.py:177
10.
Not in use
Ensin usu
Translated by ivarela on 2009-02-24
Located in ../jockey/ui.py:178
110 of 61 results

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.