|
|
11.
|
|
|
Create 3D box
|
|
|
|
|
3D ボックスを作成...
|
|
Translated by
Masato HASHIMOTO
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/box3d-tool.cpp:599
|
|
|
12.
|
|
|
Creating new connector
|
|
|
|
|
新規コネクターを作成
|
|
Translated by
Masato HASHIMOTO
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/connector-tool.cpp:489
|
|
|
13.
|
|
|
Connector endpoint drag cancelled.
|
|
|
|
|
コネクター端点のドラッグをキャンセルしました。
|
|
Translated by
Masato HASHIMOTO
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/connector-tool.cpp:730
|
|
|
14.
|
|
|
Reroute connector
|
|
|
|
|
コネクターの経路変更
|
|
Translated by
Masato HASHIMOTO
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/connector-tool.cpp:773
|
|
|
15.
|
|
|
Create connector
|
|
|
|
|
コネクターを作成
|
|
Translated by
Masato HASHIMOTO
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/connector-tool.cpp:926
|
|
|
16.
|
|
|
Finishing connector
|
|
|
|
|
コネクターを終了
|
|
Translated by
Masato HASHIMOTO
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/connector-tool.cpp:943
|
|
|
17.
|
|
|
<b>Connection point</b>: click or drag to create a new connector
|
|
|
|
|
<b>接続点</b>: クリックまたはドラッグで新しいコネクタを作成
|
|
Translated and reviewed by
Kenji Inoue
|
| Shared: |
|
<b>接続点</b>: クリックまたはドラッグで新しいコネクタを作成します。
|
|
|
Suggested by
Masato HASHIMOTO
|
|
|
|
Located in
../src/connector-context.cpp:236
|
|
|
18.
|
|
|
<b>Connector endpoint</b>: drag to reroute or connect to new shapes
|
|
|
|
|
<b>コネクタ終点</b>: ドラッグで経路変更、または新しいシェイプに接続
|
|
Translated and reviewed by
Kenji Inoue
|
| Shared: |
|
<b>コネクター終点</b>: ドラッグで経路変更、または新しいシェイプに接続します。
|
|
|
Suggested by
Masato HASHIMOTO
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/connector-tool.cpp:1181
|
|
|
19.
|
|
|
Select <b>at least one non-connector object</b>.
|
|
|
|
|
<b>コネクター以外のオブジェクトを少なくとも1個</b>選択してください。
|
|
Translated by
Masato HASHIMOTO
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/connector-tool.cpp:1324
|
|
|
20.
|
|
|
Make connectors avoid selected objects
|
|
|
|
|
選択オブジェクトをコネクタが迂回するようにする
|
|
Translated and reviewed by
Kenji Inoue
|
| Shared: |
|
コネクターは選択オブジェクトを迂回
|
|
|
Suggested by
Masato HASHIMOTO
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/connector-tool.cpp:1329
../src/widgets/connector-toolbar.cpp:308
|
