|
|
1.
|
|
|
<b>Comment:</b>
|
|
|
|
|
<b>コメント：</b>
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuya Shibata
|
|
|
|
Located in
../gtk/hwtest-gtk.glade.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Device information
|
|
|
|
|
デバイス情報
|
|
Translated and reviewed by
Nazo
|
|
|
|
Located in
../gtk/hwtest-gtk.glade.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Distribution details
|
|
|
|
|
ディストリビューションの詳細
|
|
Translated and reviewed by
Nazo
|
|
|
|
Located in
../gtk/hwtest-gtk.glade.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
Hardware Testing
|
|
|
|
|
ハードウェアのテスト
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuya Shibata
|
|
|
|
Located in
../gtk/hwtest-gtk.glade.h:4 ../hwtest_cli/cli_interface.py:187
../hwtest_cli/cli_interface.py:210
|
|
|
5.
|
|
|
Ne_xt
|
|
|
|
|
次ヘ（_X)
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuya Shibata
|
|
|
|
Located in
../gtk/hwtest-gtk.glade.h:5 ../hwtest_gtk/gtk_interface.py:269
|
|
|
6.
|
|
|
Packages installed
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gtk/hwtest-gtk.glade.h:6
|
|
|
7.
|
|
|
Processor information
|
|
|
|
|
プロセッサの情報
|
|
Translated and reviewed by
Nazo
|
|
|
|
Located in
../gtk/hwtest-gtk.glade.h:7
|
|
|
8.
|
|
|
Successfully sent information!
|
|
|
|
|
情報の送信が完了しました。
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuya Shibata
|
|
|
|
Located in
../gtk/hwtest-gtk.glade.h:8
|
|
|
9.
|
|
|
Test results
|
|
|
|
|
テスト結果
|
|
Translated and reviewed by
Nazo
|
|
|
|
Located in
../gtk/hwtest-gtk.glade.h:9
|
|
|
10.
|
|
|
_Desktop
|
|
|
|
|
デスクトップ(_D)
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuya Shibata
|
|
|
|
Located in
../gtk/hwtest-gtk.glade.h:10
|
