Translations by David Murphy

David Murphy has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

133 of 33 results
1.
<b>Comment:</b>
2008-04-23
<b>Comment:</b>
4.
Hardware Testing
2008-04-23
Hardware Testing
5.
Ne_xt
2008-04-23
Ne_xt
8.
Successfully sent information!
2008-04-23
Information sent successfully!
10.
_Desktop
2008-04-23
_Desktop
11.
_Laptop
2008-04-23
_Laptop
12.
_No
2008-04-23
_No
13.
_Previous
2008-04-23
_Previous
14.
_Server
2008-04-23
_Server
15.
_Skip this test
2008-04-23
_Skip this test
16.
_Test
2008-04-23
_Test
17.
_Yes
2008-04-23
_Yes
26.
Did you see color bars and static?
2008-04-08
Did you see color bars and static?
37.
Print version information and exit.
2008-04-23
Print version information and exit.
38.
The file to write the log to.
2008-04-23
The file to write the log to.
39.
One of debug, info, warning, error or critical.
2008-04-23
One of debug, info, warning, error or critical.
40.
Delay before running the application.
2008-04-23
Delay before running the application.
41.
Missing configuration file as argument.
2008-04-23
Missing configuration file as argument.
42.
Press any key to continue...
2008-04-23
Press any key to continue...
43.
Please choose (%s):
2008-04-23
Please choose (%s):
44.
Running test: %s
2008-04-23
Running test: %s
51.
Please provide your Launchpad email address:
2008-04-23
Please provide your Launchpad email address:
54.
_Test Again
2008-04-23
_Test Again
56.
_Finish
2008-04-23
_Finish
57.
Running automatic tests...
2008-04-23
Running automatic tests...
58.
Category
2008-04-23
Category
59.
Please select the category of your hardware.
2008-04-23
Please select the category of your hardware.
61.
Email address must be in a proper format.
2008-04-23
Email address must be formatted properly.
62.
Exchanging information with the server...
2008-04-23
Exchanging information with the server...
63.
Gathering information from your system...
2008-04-23
Gathering information from your system...
64.
Welcome to Hardware Testing!
2008-04-23
Welcome to Hardware Testing!
65.
This application will gather information from your hardware. Then, you will be asked manual tests to confirm that the hardware is working properly. Finally, you will be asked for the e-mail address you use to sign in to Launchpad in order to submit the information and your results. If you do not have a Launchpad account, please register here: https://launchpad.net/+login Thank you for taking the time to test your hardware.
2008-04-23
This application will gather information from your hardware. Then, you will be asked manual tests to confirm that the hardware is working properly. Finally, you will be asked for the e-mail address you use to sign in to Launchpad in order to submit the information and your results. If you do not have a Launchpad account, please register here: https://launchpad.net/+login Thank you for taking the time to test your hardware.
67.
Failed to upload to server, please try again later.
2008-04-23
Failed to upload to server, please try again later.