|
7.
|
|
|
contains any similar words, they are listed with a number
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/hunspell/hunspell.cxx:609
|
|
8.
|
|
|
next to each one. You have the option of replacing the word
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/hunspell/hunspell.cxx:610
|
|
9.
|
|
|
completely, or choosing one of the suggested words.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/hunspell/hunspell.cxx:611
|
|
10.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
src/tools/hunspell.cxx:1281
|
|
11.
|
|
|
R [tab] Replace the misspelled word completely.
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab] , in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
R [tab] Troca la pallabra mal escrita completamente.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
src/tools/hunspell.cxx:1282
|
|
12.
|
|
|
Space [tab] Accept the word this time only.
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab] , in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Espaciu [tab] Aceuta la pallabra namái por esta vegada.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
src/tools/hunspell.cxx:1283
|
|
13.
|
|
|
A [tab] Accept the word for the rest of this session.
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab] , in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
A [tab] Aceuta la pallabra pal restu d'esta sesión.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
src/tools/hunspell.cxx:1285
|
|
14.
|
|
|
I [tab] Accept the word, and put it in your private dictionary.
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab] , in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
I [tab] Aceuta la pallabra, ya l'ingresu nel so diccionariu priváu.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
src/tools/hunspell.cxx:1287
|
|
15.
|
|
|
U [tab] Accept and add lowercase version to private dictionary.
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab] , in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
U [tab] Aceuta y amiesta la versión minúscula nel diccionariu priváu.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
src/tools/hunspell.cxx:1289
|
|
16.
|
|
|
O [tab] Ask two words. First word will accepted with 2nd's affixes too.
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab] , in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/hunspell/hunspell.cxx:618
|