Translations by Xavid Pretzer
Xavid Pretzer has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
%s: can't open `%s' (%s)
|
|
| 2009-10-03 |
%s: 「%s」を開けません（%s）
|
|
| 4. |
%s: no valid information found in `%s'
|
|
| 2009-10-03 |
%s: 「%s」の中に有効な情報を見つけられません
|
|
| 5. |
%s: can't get `%s' info from %s
|
|
| 2009-10-03 |
%s:「%s」の情報を「%s」から手に入れられません
|
|
| 6. |
%s: can't unlink %s (%s)
|
|
| 2009-10-03 |
%s:「%s」を消せません（%s）
|
|
| 7. |
%s: can't create %s (%s)
|
|
| 2009-10-03 |
%s: 「%s」を作れません（%s）
|
|
| 8. |
NAME
|
|
| 2009-10-03 |
名前
|
|
| 9. |
%s \- manual page for %s %s
|
|
| 2009-10-04 |
%s \- %s %sのマニュアルのページ
|
|
| 10. |
System Administration Utilities
|
|
| 2009-10-03 |
システム アドミニストレーション ユーティリティ
|
|
| 11. |
Games
|
|
| 2009-10-03 |
ゲーム
|
|
| 12. |
User Commands
|
|
| 2009-10-03 |
ユーザコマンド
|
|
| 13. |
Usage
|
|
| 2009-10-03 |
使い方
|
|
| 20. |
Examples
|
|
| 2009-10-03 |
例
|
|
| 22. |
OPTIONS
|
|
| 2009-10-03 |
オプション
|
|
| 23. |
EXAMPLES
|
|
| 2009-10-03 |
例
|
|
| 24. |
COPYRIGHT
|
|
| 2009-10-03 |
著作権
|
|
| 25. |
REPORTING BUGS
|
|
| 2009-10-03 |
バグの提出
|
|
| 26. |
AUTHOR
|
|
| 2009-10-03 |
著者
|
|
| 27. |
SEE ALSO
|
|
| 2009-10-03 |
関連項目
|
|
| 29. |
%s: error writing to %s (%s)
|
|
| 2009-10-03 |
%s: %sに書くエラー（%s）
|
|
