Ubuntu
hello package

Browsing Japanese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “hello”
  3. Japanese (ja)
  4. Browsing Japanese translation
10 of 27 results First • • • Last
10.
Report bugs to <%s>.
 
TRANSLATORS: --help output 5 (end)
TRANSLATORS: the placeholder indicates the bug-reporting address
for this application.  Please add _another line_ with the
address for translation bugs.
no-wrap
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
バグを見つけたら <%s> に報告してください。
日本語の誤訳は <ja@li.org> に報告してください。
Translated and reviewed by IIDA Yosiaki
Located in src/hello.c:179
10 of 27 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.