Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
12 of 2 results
1.
%s: extra operand: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: ekstra operaciato: %s
Translated and reviewed by Aisano on 2008-05-06
In upstream:
%s: kroma argumento: %s
Suggested by Edmund GRIMLEY EVANS on 2009-08-15
Located in src/hello.c:103
7.
Print a friendly, customizable greeting.
TRANSLATORS: --help output 2 (brief description)
no-wrap
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Eligu afablan, agordeblan saluton.
Translated and reviewed by Aisano on 2008-05-06
In upstream:
Eltajpi amikan, adapteblan saluton.
Suggested by Edmund GRIMLEY EVANS on 2009-08-15
Located in src/hello.c:126
12 of 2 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aisano, Edmund GRIMLEY EVANS.