Translations by ElîxanLoran
ElîxanLoran has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 2. |
View hardware information
|
|
| 2006-11-03 |
Agahiyên reqalav nîşan bide
|
|
| 3. |
External %s%s Drive
|
|
| 2006-11-06 |
Dîska %s%s ya Derveyîn
|
|
| 4. |
%s%s Drive
|
|
| 2006-11-03 |
%s%s Dîsk
|
|
| 5. |
External Floppy Drive
|
|
| 2006-11-06 |
Ajokerê Dîsketa Derveyîn
|
|
| 6. |
Floppy Drive
|
|
| 2006-11-03 |
Ajokera Dîsketê
|
|
| 7. |
%s External Hard Drive
|
|
| 2006-11-06 |
%s Dîska Sabît ya Derveyîn
|
|
| 8. |
%s Hard Drive
|
|
| 2006-11-03 |
%s Dîska Sabît
|
|
| 9. |
External Hard Drive
|
|
| 2006-11-06 |
Dîska Sabît ya Derveyîn
|
|
| 10. |
Hard Drive
|
|
| 2006-11-03 |
Dîska Sabît
|
|
| 11. |
Drive
|
|
| 2006-11-03 |
Ajoker
|
|
| 12. |
CD-ROM
|
|
| 2006-11-03 |
CD-ROM
|
|
| 13. |
Blank CD-R
|
|
| 2006-11-03 |
CD-R a Vala
|
|
| 14. |
CD-R
|
|
| 2006-11-03 |
CD-R
|
|
| 15. |
Blank CD-RW
|
|
| 2006-11-03 |
CD-RW a Vala
|
|
| 16. |
CD-RW
|
|
| 2006-11-03 |
CD-RW
|
|
| 17. |
DVD-ROM
|
|
| 2006-11-03 |
DVD-ROM
|
|
| 18. |
Blank DVD-RAM
|
|
| 2006-11-03 |
DVD-RAM a Vala
|
|
| 19. |
DVD-RAM
|
|
| 2006-11-03 |
DVD-RAM
|
|
| 20. |
Blank DVD-R
|
|
| 2006-11-03 |
DVD-R a Vala
|
|
| 21. |
DVD-R
|
|
| 2006-11-03 |
DVD-R
|
|
| 22. |
Blank DVD-RW
|
|
| 2006-11-03 |
DVD-RW a Vala
|
|
| 23. |
DVD-RW
|
|
| 2006-11-03 |
DVD-RW
|
|
| 24. |
Blank DVD+R
|
|
| 2006-11-03 |
DVD+R a Vala
|
|
| 25. |
DVD+R
|
|
| 2006-11-03 |
DVD+R
|
|
| 26. |
Blank DVD+RW
|
|
| 2006-11-03 |
DVD-RW a Vala
|
|
| 27. |
DVD+RW
|
|
| 2006-11-03 |
DVD+RW
|
|
| 28. |
Blank DVD+R Dual-Layer
|
|
| 2006-11-03 |
DVD+R a Vala Du-Tebeqe
|
|
| 29. |
DVD+R Dual-Layer
|
|
| 2006-11-03 |
DVD+R Du-Tebeqe
|
|
| 30. |
BD-ROM
|
|
| 2006-11-03 |
BD-ROM
|
|
| 31. |
Blank BD-R
|
|
| 2006-11-03 |
BD-R a Vala
|
|
| 32. |
BD-R
|
|
| 2006-11-03 |
BD-R
|
|
| 33. |
Blank BD-RE
|
|
| 2006-11-03 |
BD-Re a Vala
|
|
| 34. |
BD-RE
|
|
| 2006-11-03 |
BD-Re
|
|
| 35. |
HD DVD-ROM
|
|
| 2006-11-03 |
HD DVD-ROM
|
|
| 36. |
Blank HD DVD-R
|
|
| 2006-11-03 |
HD DVD-R a Vala
|
|
| 37. |
HD DVD-R
|
|
| 2006-11-03 |
HD DVD-R
|
|
| 38. |
Blank HD DVD-RW
|
|
| 2006-11-03 |
HD DVD-RW a Vala
|
|
| 39. |
HD DVD-RW
|
|
| 2006-11-03 |
HD DVD-RW
|
|
| 40. |
Audio CD
|
|
| 2006-11-03 |
CD ya Deng
|
|
| 41. |
%s Removable Media
|
|
| 2006-11-06 |
Cîhaza Têxe-Derxe ya %s
|
|
| 42. |
%s Media
|
|
| 2006-11-03 |
%s Cîhaz
|
|
| 43. |
<b>Bandwidth:</b>
|
|
| 2006-11-03 |
<b>Firehiya Bandê:</b>
|
|
| 44. |
<b>Bus Type:</b>
|
|
| 2006-11-03 |
<b>Cureyê Bus:</b>
|
|
| 45. |
<b>Capabilities:</b>
|
|
| 2006-11-03 |
<b>Jêhatîbûn:</b>
|
|
| 46. |
<b>Device Type:</b>
|
|
| 2006-11-03 |
<b>Cureyê Cîhaz:</b>
|
|
| 47. |
<b>Device:</b>
|
|
| 2006-11-03 |
<b>Cîhaz:</b>
|
|
| 48. |
<b>OEM Product:</b>
|
|
| 2006-11-06 |
<b>Berhema Taşeron:</b>
|
|
| 49. |
<b>OEM Vendor:</b>
|
|
| 2006-11-06 |
<b>Firoşkarê Taşeron:</b>
|
|
| 50. |
<b>Power Usage:</b>
|
|
| 2006-11-03 |
<b>Bikaranîna Hêzê:</b>
|
|
| 51. |
<b>Product:</b>
|
|
| 2006-11-03 |
<b>Berhem:</b>
|
|
