|
|
1.
|
|
|
New Folder...
|
|
|
|
|
Нова тека...
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
app/dirviewcontroller.cpp:95 app/mainwindow.cpp:498
|
|
|
2.
|
|
|
Rename...
|
|
|
|
|
Перейменувати...
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
app/dirviewcontroller.cpp:97
|
|
|
3.
|
|
|
Start in fullscreen mode
|
|
|
i18n: file ./app/configslideshowpage.ui line 43
|
|
|
|
|
Запустити в повноекранному режимі
|
|
Translated by
Ivan Petrouchtchak
|
| Shared: |
|
Стартувати у повноекранному режимі
|
|
|
Suggested by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
app/main.cpp:37 rc.cpp:176
|
|
|
4.
|
|
|
Filter by file type
|
|
|
|
|
Відібрати файли за типом
|
|
Translated by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
app/main.cpp:38
|
|
|
5.
|
|
|
Filter by file pattern (*.jpg, 01*...)
|
|
|
|
|
Відібрати файли за шаблоном (*.jpg, 01*...)
|
|
Translated by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
app/main.cpp:39
|
|
|
6.
|
|
|
Only show files newer or equal to <date>
|
|
|
|
|
Показувати лише файли новіші або дати <date>
|
|
Translated by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
app/main.cpp:40
|
|
|
7.
|
|
|
Only show files older or equal to <date>
|
|
|
|
|
Показувати лише файли старіші або дати <date>
|
|
Translated by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
app/main.cpp:41
|
|
|
8.
|
|
|
A starting file or folder
|
|
|
|
|
Початковий файл або каталог
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
app/main.cpp:42
|
|
|
9.
|
|
|
Gwenview
|
|
|
|
|
Gwenview
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
app/main.cpp:108
|
|
|
10.
|
|
|
An image viewer for KDE
|
|
|
|
|
Переглядач зображень KDE
|
|
Translated and reviewed by
zzandy
|
| In upstream: |
|
Переглядач зображень для KDE
|
|
|
Suggested by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
app/main.cpp:109
|
