Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
110 of 22 results
46.
Are you sure you want to empty the thumbnail cache? This will delete the folder <b>%1</b>.
(no translation yet)
Located in app/configdialog.cpp:283
110.
About to delete selected files
(no translation yet)
Located in gvcore/deletedialog.cpp:44
111.
&Send to Trash
(no translation yet)
Located in gvcore/deletedialog.cpp:46
112.
<b>1</b> item selected.
<b>%n</b> items selected.
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in gvcore/deletedialog.cpp:67
113.
<qt>This item will be <b>permanently deleted</b> from your hard disk.</qt>
<qt>These items will be <b>permanently deleted</b> from your hard disk.</qt>
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in gvcore/deletedialog.cpp:90
114.
<qt>This item will be moved to the trash bin.</qt>
<qt>These items will be moved to the trash bin.</qt>
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in gvcore/deletedialog.cpp:97
202.
Could not save image to a temporary file
(no translation yet)
Located in gvimagepart/gvimagepart.cpp:67
209.
&Save Original
(no translation yet)
Located in gvimagepart/gvimagepart.cpp:319
210.
Gwenview KPart can't save the modifications you made. Do you want to save the original image?
(no translation yet)
Located in gvimagepart/gvimagepart.cpp:322
211.
Could not open '%1' for writing.
(no translation yet)
Located in gvimagepart/gvimagepart.cpp:366
110 of 22 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Claudiu Costin, Claudiu Guiman, Ionuț Jula, Puskas K. Frederic, horia dutescu.