|
|
18.
|
|
|
First RPM spec file
|
|
|
|
|
最所の RPM spec ファイル
|
|
Translated and reviewed by
SATOH Satoru
|
| In upstream: |
|
最初の RPM スペックファイル
|
|
|
Suggested by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
app/main.cpp:119
|
|
|
27.
|
|
|
Add/Edit Bookmark Folder
|
|
|
|
|
親ディレクトリ
|
|
Translated and reviewed by
SATOH Satoru
|
| In upstream: |
|
ブックマークフォルダを追加/編集
|
|
|
Suggested by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
app/bookmarkdialog.cpp:69
|
|
|
28.
|
|
|
Add/Edit Bookmark
|
|
|
|
|
親ディレクトリ
|
|
Translated and reviewed by
SATOH Satoru
|
| In upstream: |
|
ブックマークを追加/編集
|
|
|
Suggested by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
app/bookmarkdialog.cpp:72
|
|
|
29.
|
|
|
Configure Image List
|
|
|
i18n: file ./app/configimagelistpage.ui line 16
|
|
|
|
|
外部ツール設定
|
|
Translated and reviewed by
SATOH Satoru
|
| In upstream: |
|
画像リストを設定
|
|
|
Suggested by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
app/configdialog.cpp:124 rc.cpp:128
|
|
|
31.
|
|
|
Configure Image View
|
|
|
i18n: file ./app/configimageviewpage.ui line 16
|
|
|
|
|
Gwenview 設定
|
|
Translated and reviewed by
SATOH Satoru
|
| In upstream: |
|
画像表示を設定
|
|
|
Suggested by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
app/configdialog.cpp:128 rc.cpp:82
|
|
|
33.
|
|
|
Configure Full Screen Mode
|
|
|
i18n: file ./app/configfullscreenpage.ui line 16
|
|
|
|
|
全画面モードで開始
|
|
Translated and reviewed by
SATOH Satoru
|
| In upstream: |
|
フルスクリーンモードを設定
|
|
|
Suggested by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
app/configdialog.cpp:132 rc.cpp:16
|
|
|
34.
|
|
|
Full Screen
|
|
|
|
|
全画面
|
|
Translated and reviewed by
SATOH Satoru
|
| In upstream: |
|
フルスクリーン
|
|
|
Suggested by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
app/configdialog.cpp:132
|
|
|
35.
|
|
|
Configure File Operations
|
|
|
i18n: file ./app/configfileoperationspage.ui line 16
|
|
|
|
|
外部ツール設定
|
|
Translated and reviewed by
SATOH Satoru
|
| In upstream: |
|
ファイル操作を設定
|
|
|
Suggested by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
app/configdialog.cpp:136 rc.cpp:190
|
|
|
38.
|
|
|
Configure KIPI Plugins
|
|
|
|
|
外部ツール設定
|
|
Translated and reviewed by
SATOH Satoru
|
| In upstream: |
|
KIPI プラグインを設定
|
|
|
Suggested by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
app/configdialog.cpp:147
|
|
|
40.
|
|
|
Miscellaneous Settings
|
|
|
i18n: file ./app/configmiscpage.ui line 16
|
|
|
|
|
画像設定
|
|
Translated and reviewed by
SATOH Satoru
|
| In upstream: |
|
その他の設定
|
|
|
Suggested by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
app/configdialog.cpp:154 rc.cpp:53
|
