Browsing French translation

285 of 320 results
285.
<qt>
You can use keywords in the Command field:
<ul>
<li><tt>%u</tt>: Current URL.</li>
<li><tt>%U</tt>: Current URLs. Use this if the tool can handle multiple files.</li>
<li><tt>%f</tt>: Current file. Use this if the tool can't handle URLs.</li>
<li><tt>%F</tt>: Same as %f, but for multiple files.</li>
</ul>
</qt>
i18n: file ./gvcore/externaltooldialogbase.ui line 231
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<qt>
Vous pouvez utiliser des mots-clés dans le champ Commande[nbsp]:
<ul>
<li><tt>%u</tt>: URL courante.</li>
<li><tt>%U</tt>: URL courantes. Utiliser ce mot-clé si l'outil peut gérer plusieurs fichiers.</li>
<li><tt>%f</tt>: Fichier courant. Utiliser ce mot-clé si l'outil ne peut pas utiliser d'URL.</li>
<li><tt>%F</tt>: Comme %f, mais pour plusieurs fichiers.</li>
</ul>
</qt>
Translated and reviewed by Matthieu Robin on 2006-10-20
Shared:
Vous pouvez utiliser des mots-clés dans le champ Commande :
<ul>
<li><tt>%u</tt>[nbsp]: URL courante.</li>
<li><tt>%U</tt>[nbsp]: URLs courantes. Utiliser ce mot-clé si l'outil peut gérer plusieurs fichiers.</li>
<li><tt>%f</tt>[nbsp]: Fichier courant. Utiliser ce mot-clé si l'outil ne peut pas utiliser les URLs.</li>
<li><tt>%F</tt>[nbsp]: Comme %f, mais pour plusieurs fichiers.</li>
</ul>
Suggested by Didier Raboud on 2006-04-05
Located in rc.cpp:279
285 of 320 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.