Ubuntu
gwenview package

Browsing French translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gwenview”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
95 → 104 of 320 results First • • • Last
95.
Stop Slide Show
Arrêter le diaporama
Translated and reviewed by NSV
Shared:
Arrêter le diaporama
Suggested by NSV
Located in gvdirpart/gvdirpart.cpp:121
96.
GVDirPart
GVDirPart
Translated and reviewed by Aurélien Gâteau
Located in gvdirpart/gvdirpart.cpp:144
97.
Image Browser
Navigateur d'images
Translated and reviewed by Aurélien Gâteau
Located in gvdirpart/gvdirpart.cpp:145
98.
Millimeters
 
i18n: file ./gvcore/printdialogpagebase.ui line 313
Millimètres
Translated and reviewed by Aurélien Gâteau
Located in gvcore/printdialog.cpp:48 gvcore/printdialog.cpp:59 rc.cpp:382
99.
Centimeters
 
i18n: file ./gvcore/printdialogpagebase.ui line 318
Centimètres
Translated and reviewed by Aurélien Gâteau
Located in gvcore/printdialog.cpp:50 gvcore/printdialog.cpp:61 rc.cpp:385
100.
Inches
 
i18n: file ./gvcore/printdialogpagebase.ui line 323
Pouces
Translated and reviewed by Aurélien Gâteau
Located in gvcore/printdialog.cpp:63 rc.cpp:388
101.
Central-Left
 
i18n: file ./gvcore/printdialogpagebase.ui line 59
Au milieu au gauche
Translated and reviewed by Aurélien Gâteau
Located in gvcore/printdialog.cpp:174 gvcore/printdialog.cpp:202 rc.cpp:339
102.
Central-Right
 
i18n: file ./gvcore/printdialogpagebase.ui line 69
Au milieu à droite
Translated and reviewed by Aurélien Gâteau
Located in gvcore/printdialog.cpp:176 gvcore/printdialog.cpp:204 rc.cpp:345
103.
Top-Left
 
i18n: file ./gvcore/printdialogpagebase.ui line 44
En haut à gauche
Translated and reviewed by Aurélien Gâteau
Located in gvcore/printdialog.cpp:178 gvcore/printdialog.cpp:206 rc.cpp:330
104.
Top-Right
 
i18n: file ./gvcore/printdialogpagebase.ui line 54
En haut à droite
Translated and reviewed by Aurélien Gâteau
Located in gvcore/printdialog.cpp:180 gvcore/printdialog.cpp:208 rc.cpp:336
95 → 104 of 320 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aurélien Gâteau, Bruno, Didier Raboud, Jérôme Guelfucci, Matthieu Robin, NSV, Nicolas DERIVE, Nicolas Dumoulin, Openmind, Yatagan, rilou2000.