Ubuntu
gwenview package

Browsing French translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gwenview”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
36 → 45 of 320 results First • • • Last
36.
File Operations
Fichiers
Translated and reviewed by Aurélien Gâteau
Located in app/configdialog.cpp:136
37.
SlideShow
Diaporama
Translated and reviewed by NSV
Located in app/configdialog.cpp:140
38.
Configure KIPI Plugins
Configurer les modules externes KIPI
Translated and reviewed by Aurélien Gâteau
Located in app/configdialog.cpp:147
39.
KIPI Plugins
Modules externes KIPI
Translated and reviewed by Aurélien Gâteau
Located in app/configdialog.cpp:147
40.
Miscellaneous Settings
 
i18n: file ./app/configmiscpage.ui line 16
Paramètres divers
Translated and reviewed by Aurélien Gâteau
Located in app/configdialog.cpp:154 rc.cpp:53
41.
Misc
Divers
Translated and reviewed by Aurélien Gâteau
Located in app/configdialog.cpp:154
42.
Cache size is %1
Le cache est de %1
Translated and reviewed by Aurélien Gâteau
Located in app/configdialog.cpp:250
43.
/path/to/some/image.jpg
/chemin/vers/une/image.jpg
Translated and reviewed by Jérôme Guelfucci
Located in app/configdialog.cpp:257
44.
A comment
Un commentaire
Translated by Jérôme Guelfucci
Reviewed by Nicolas DERIVE
Located in app/configdialog.cpp:260
45.
Cache is already empty.
Le cache est déjà vide.
Translated and reviewed by Aurélien Gâteau
Located in app/configdialog.cpp:278
36 → 45 of 320 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aurélien Gâteau, Bruno, Didier Raboud, Jérôme Guelfucci, Matthieu Robin, NSV, Nicolas DERIVE, Nicolas Dumoulin, Openmind, Yatagan, rilou2000.