|
|
314.
|
|
|
Batch Processing
|
|
|
i18n: file ./app/gwenviewui.rc line 87
|
|
|
|
|
Traitement par lot
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
| In upstream: |
|
Traitement de fournée
|
|
|
Suggested by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:440
|
|
|
315.
|
|
|
Collections
|
|
|
i18n: file ./app/gwenviewui.rc line 99
|
|
|
|
|
Collections
|
|
Translated and reviewed by
Aurélien Gâteau
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:449
|
|
|
316.
|
|
|
&Window
|
|
|
i18n: file ./app/gwenviewui.rc line 104
|
|
|
|
|
&Fenêtres
|
|
Translated and reviewed by
Aurélien Gâteau
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:452
|
|
|
317.
|
|
|
Location Toolbar
|
|
|
i18n: file ./app/gwenviewui.rc line 120
|
|
|
|
|
Barre d'adresse
|
|
Translated and reviewed by
Aurélien Gâteau
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:458
|
|
|
318.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
| In upstream: |
|
Aurélien Gâteau,Nicolas Ternisien,Christophe Benz
|
|
|
Suggested by
Matthieu Robin
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:1 _translatorinfo.cpp:1
|
|
|
319.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
| In upstream: |
|
aurelien.gateau@mail.dotcom.fr,nicolast@libertysurf.fr,christophebenz@yahoo.fr
|
|
|
Suggested by
Matthieu Robin
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:3 _translatorinfo.cpp:3
|
|
|
320.
|
|
|
%1 items
|
|
|
|
|
%1 éléments
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
gvcore/dragpixmapgenerator.h:131
|
