|
|
207.
|
|
|
Loading...
|
|
|
|
|
Chargement…
|
|
Translated and reviewed by
NSV
|
|
|
|
Located in
gvimagepart/gvimagepart.cpp:189
|
|
|
208.
|
|
|
Done.
|
|
|
|
|
Terminé.
|
|
Translated and reviewed by
Aurélien Gâteau
|
|
|
|
Located in
gvimagepart/gvimagepart.cpp:200
|
|
|
209.
|
|
|
&Save Original
|
|
|
|
|
&Enregistrer l'original
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
gvimagepart/gvimagepart.cpp:319
|
|
|
210.
|
|
|
Gwenview KPart can't save the modifications you made. Do you want to save the original image?
|
|
|
|
|
Gwenview KPart ne peut enregistrer vos modifications. Voulez-vous enregistre l'image originale[nbsp]?
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
gvimagepart/gvimagepart.cpp:322
|
|
|
211.
|
|
|
Could not open '%1' for writing.
|
|
|
|
|
Impossible d'écrire dans «[nbsp]%[nbsp]».
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
gvimagepart/gvimagepart.cpp:366
|
|
|
212.
|
|
|
Add New Branch
|
|
|
i18n: file ./app/bookmarkdialogbase.ui line 30
|
|
|
|
|
Ajouter une nouvelle branche
|
|
Translated and reviewed by
Aurélien Gâteau
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3
|
|
|
213.
|
|
|
URL:
|
|
|
i18n: file ./app/bookmarkdialogbase.ui line 44
|
|
|
|
|
URL[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Aurélien Gâteau
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6
|
|
|
214.
|
|
|
Title:
|
|
|
i18n: file ./app/bookmarkdialogbase.ui line 62
|
|
|
|
|
Titre[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Aurélien Gâteau
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:9
|
|
|
215.
|
|
|
Icon:
|
|
|
i18n: file ./app/bookmarkdialogbase.ui line 70
|
|
|
|
|
Icône[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
| Shared: |
|
Icône :
|
|
|
Suggested by
NSV
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:12
|
|
|
216.
|
|
|
Show busy mouse pointer when loading an image
|
|
|
i18n: file ./app/configfullscreenpage.ui line 30
|
|
|
|
|
Afficher le curseur d'attente pendant le chargement d'une image
|
|
Translated and reviewed by
Aurélien Gâteau
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:19
|
