Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
110 of 11 results
1.
Name=Gwenview
Name=Gwenview
Translated and reviewed by Yukiko Bando on 2006-10-04
Located in src/desktopfiles/gwenview.desktop:3
2.
GenericName=Image Viewer
GenericName=画像ビューア
Translated and reviewed by Yukiko Bando on 2006-10-04
Located in src/desktopfiles/gwenview.desktop:8
3.
Comment=A simple image viewer
Comment=シンプルな画像ビューア
Translated and reviewed by Yukiko Bando on 2006-10-04
Located in src/desktopfiles/gwenview.desktop:54
4.
Name=Browse with Gwenview
Name=Gwenview で閲覧
Translated and reviewed by Yukiko Bando on 2006-10-04
Located in src/desktopfiles/konqgwenview.desktop:7
5.
Name=Image View
Name=画像表示
Translated and reviewed by Yukiko Bando on 2006-10-04
Located in src/gvdirpart/gvdirpart.desktop:3
6.
Name=Gwenview Image Viewer
Name=Gwenview 画像ビューア
Translated and reviewed by Yukiko Bando on 2007-03-06
Located in src/gvimagepart/gvimagepart.desktop:3
7.
Name=The GIMP
Name=The GIMP
Translated and reviewed by Yukiko Bando on 2006-10-04
Located in src/tools/gimp.desktop:5
8.
Name=KolourPaint
Name=KolourPaint
Translated and reviewed by Yukiko Bando on 2006-10-04
Located in src/tools/kolourpaint.desktop:3
9.
Name=Konqueror
Name=Konqueror
Translated and reviewed by Yukiko Bando on 2006-10-04
Located in src/tools/konqueror.desktop:5
10.
Name=Set as Tiled Wallpaper
Name=タイルされた壁紙として設定
Translated and reviewed by Yukiko Bando on 2006-10-04
Located in src/tools/tiledwallpaper.desktop:5
110 of 11 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yukiko Bando.