Translations by A S Alam
A S Alam has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 31 of 31 results | First • Previous • Next • Last |
| 13. |
Invalid return value from monitor_file
|
|
| 2023-09-01 |
ਮਾਨੀਟਰ ਫਾਇਲ ਤੋਂ ਗਲਤ ਜਵਾਬ ਆਇਆ(_f)
|
|
| 20. |
Error connecting to daemon: %s
|
|
| 2023-09-01 |
ਡੈਮਨ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ: %s
|
|
| 22. |
Error connecting to socket: %s
|
|
| 2023-09-01 |
ਸਾਕਟ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ: %s
|
|
| 25. |
Error connecting to D-Bus: %s
|
|
| 2023-09-01 |
ਡੀ-ਬੱਸ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ: %s
|
|
| 51. |
Cannot find drive %s
|
|
| 2023-09-01 |
ਡਰਾਇਵ %s ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ ਜਾ ਸਕਦੀ
|
|
| 52. |
Drive %s does not contain audio files
|
|
| 2023-09-01 |
ਡਰਾਇਵ %s ਆਡੀਓ ਫਾਇਲਾਂ ਨਹੀਂ ਰੱਖਦੀ ਹੈ
|
|
| 56. |
No such file %s on drive %s
|
|
| 2023-09-01 |
ਡਰਾਇਵ %2$s ਉੱਤੇ ਫਾਇਲ %1$s ਨਹੀਂ ਹੈ
|
|
| 58. |
Error seeking in stream on drive %s
|
|
| 2023-09-01 |
ਡਰਾਇਵ %s ਤੋਂ ਸਟਰੀਮ ਲੈਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ
|
|
| 69. |
Not a mountable file
|
|
| 2023-09-01 |
ਮਾਊਂਟ-ਯੋਗ ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਹੈ
|
|
| 83. |
Target file already exists
|
|
| 2023-09-01 |
ਟਾਰਗੇਟ ਫਾਇਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ
|
|
| 84. |
The file was externally modified
|
|
| 2023-09-01 |
ਫਾਇਲ ਬਾਹਰੋਂ ਸੋਧੀ ਗਈ ਹੈ
|
|
| 85. |
Backup file creation failed
|
|
| 2023-09-01 |
ਬੈਕਅੱਪ ਫਾਇਲ ਬਣਉਣ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ
|
|
| 91. |
Host closed connection
|
|
| 2023-09-01 |
ਹੋਸਟ ਨੇ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ
|
|
| 92. |
Cannot open data connection. Maybe your firewall prevents this?
|
|
| 2023-09-01 |
ਡਾਟਾ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਸ਼ਾਇਦ ਤੁਹਾਡੀ ਫਾਇਰਵਾਲ ਓਹਲੇ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ?
|
|
| 93. |
Data connection closed
|
|
| 2023-09-01 |
ਡਾਟਾ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ
|
|
| 99. |
Invalid filename
|
|
| 2023-09-01 |
ਗਲਤ ਫਾਇਲ ਨਾਂ
|
|
| 102. |
Could not connect to host
|
|
| 2023-09-01 |
ਹੋਸਟ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ
|
|
| 109. |
filename too long
|
|
| 2023-09-01 |
ਫਾਇਲ-ਨਾਂ ਲੰਮਾ ਹੈ
|
|
| 110. |
Invalid destination filename
|
|
| 2023-09-01 |
ਗਲਤ ਟਿਕਾਣਾ ਫਾਇਲ ਨਾਂ
|
|
| 120. |
Windows Network
|
|
| 2023-09-01 |
Windows ਨੈੱਟਵਰਕ
|
|
| 123. |
%s on %s
|
|
| 2023-09-01 |
%2$s ਉੱਤੇ %1$s
|
|
| 127. |
Connection refused by server
|
|
| 2023-09-01 |
ਸਰਵਰ ਨੇ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕੀਤਾ ਹੈ
|
|
| 145. |
Error creating backup file: %s
|
|
| 2023-09-01 |
ਬੈਕਅੱਪ ਫਾਇਲ ਬਣਾਉਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ: %s
|
|
| 152. |
Backup file creation failed: %s
|
|
| 2023-09-01 |
ਬੈਕਅੱਪ ਫਾਇਲ ਬਣਾਉਣਾ ਫੇਲ੍ਹ: %s
|
|
| 153. |
Error deleting file: %s
|
|
| 2023-09-01 |
ਫਾਇਲ ਹਟਾਉਣ 'ਚ ਗਲਤੀ: %s
|
|
| 154. |
Error moving file: %s
|
|
| 2023-09-01 |
ਫਾਇਲ ਹਿਲਾਉਣ 'ਚ ਗਲਤੀ: %s
|
|
| 155. |
Error removing target file: %s
|
|
| 2023-09-01 |
ਟਾਰਗੇਟ ਫਾਇਲ ਹਟਾਉਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ: %s
|
|
| 159. |
Windows shares on %s
|
|
| 2023-09-01 |
%s ਉੱਤੇ Windows ਸ਼ੇਅਰ
|
|
| 161. |
The file is not a mountable
|
|
| 2023-09-01 |
ਫਾਇਲ ਮਾਊਂਟ-ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ
|
|
| 217. |
Jaz Drive
|
|
| 2023-09-01 |
ਜੇਜ਼ ਡਰਾਇਵ
|
|
| 261. |
%s: %s: error opening file: %s
|
|
| 2023-09-01 |
%s: %s ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ: %s
|
|
