|
|
11.
|
|
|
Invalid return value from query_filesystem_info
|
|
|
|
|
query_filesystem_info() の返り値が間違っています
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../client/gdaemonfile.c:2035
|
|
|
12.
|
|
|
Invalid return value from monitor_dir
|
|
|
|
|
monitor_dir() の返り値が間違っています
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../client/gdaemonfile.c:2533
|
|
|
13.
|
|
|
Invalid return value from monitor_file
|
|
|
|
|
monitor_file() の返り値が間違っています
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../client/gdaemonfile.c:2582
|
|
|
14.
|
|
|
Error in stream protocol: %s
|
|
|
|
|
ストリームのプロトコルでエラーが発生しました: %s
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
client/gdaemonfileinputstream.c:544 client/gdaemonfileinputstream.c:552
client/gdaemonfileinputstream.c:1686 client/gdaemonfileinputstream.c:1695
client/gdaemonfileoutputstream.c:495 client/gdaemonfileoutputstream.c:503
client/gdaemonfileoutputstream.c:1433 client/gdaemonfileoutputstream.c:1442
|
|
|
15.
|
|
|
End of stream
|
|
|
|
|
ストリームの末尾
|
|
Translated by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
client/gdaemonfileinputstream.c:552 client/gdaemonfileinputstream.c:1695
client/gdaemonfileoutputstream.c:503 client/gdaemonfileoutputstream.c:1442
daemon/gvfsbackendmtp.c:2501 daemon/gvfsbackendmtp.c:2892
|
|
|
16.
|
|
|
Operation was cancelled
|
|
|
|
|
操作がキャンセルされました
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
client/gdaemonfileinputstream.c:649 client/gdaemonfileinputstream.c:802
client/gdaemonfileinputstream.c:922 client/gdaemonfileinputstream.c:1173
client/gdaemonfileinputstream.c:1418 client/gdaemonfileoutputstream.c:553
client/gdaemonfileoutputstream.c:731 client/gdaemonfileoutputstream.c:926
client/gdaemonfileoutputstream.c:1092 client/gdaemonfileoutputstream.c:1274
daemon/gvfsbackendsftp.c:5534 daemon/gvfsbackendsmb.c:1154
daemon/gvfsbackendtest.c:92 daemon/gvfsbackendtest.c:125
daemon/gvfsbackendtest.c:188 daemon/gvfschannel.c:347
daemon/gvfsftptask.c:224
|
|
|
17.
|
|
|
Seek not supported on stream
|
|
|
|
|
ストリーム上のシークはサポートしていません
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
Reviewed by
Takayuki KUSANO
|
|
|
|
Located in
client/gdaemonfileinputstream.c:1355 client/gdaemonfileoutputstream.c:1035
|
|
|
18.
|
|
|
The query info operation is not supported
|
|
|
|
|
query_info の操作はサポートしていません
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
|
19.
|
|
|
Error while getting mount info: %s
|
|
|
|
|
マウント情報の取得中にエラーが発生しました: %s
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
client/gdaemonvfs.c:780
|
|
|
20.
|
|
|
Error connecting to daemon: %s
|
|
|
|
|
デーモンに接続するときにエラー: %s
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
../client/gvfsdaemondbus.c:575 ../client/gvfsdaemondbus.c:1016
|
