Ubuntu
gutenprint package

Browsing Japanese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gutenprint”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
11 → 20 of 758 results First • • • Last
75.
Bright Colors
(no translation yet)
Located in src/main/print-color.c:49
81.
Pre-Dithered
(no translation yet)
Located in src/main/print-color.c:56
83.
Whitescale
(no translation yet)
Located in src/main/print-color.c:153
88.
Channel
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/main/print-color.c:195 src/main/print-color.c:516
89.
Gamma
(no translation yet)
Located in src/gutenprintui2/gammacurve.c:393
90.
Gamma for raw channel
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/main/print-color.c:196
101.
SimpleGamma
(no translation yet)
Located in src/main/print-color.c:246
108.
Advanced Image Control
(no translation yet)
Located in src/main/print-color.c:240
109.
Use linear vs. fixed end point contrast adjustment
(no translation yet)
Located in src/main/print-color.c:271
110.
Composite Gamma
(no translation yet)
Located in src/main/print-color.c:278
11 → 20 of 758 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ISHII Eiju, Kotaro Kishimoto, SIMON KOJIMA, Shushi Kurose, Takeshi AIHANA, Yasuaki Taniguchi, kaneisland.